⒈ 肢体麻木无力。
英be limp and numb;
⒈ 谓肢体酥软发麻。
引明 梁辰鱼 《浣纱记【jì】·通嚭》:“皮风臊痒骨头轻,遍体【tǐ】酥麻动不得。好【hǎo】快【kuài】活!”
《二刻拍案惊奇【qí】》卷【juàn】十【shí】四:“宣教看见县【xiàn】君走【zǒu】出来,真个如花似玉,不觉的满身酥【sū】麻起来【lái】。”
茅盾 《多角关系》:“像有电,把男的身体酥麻了半边。”
⒈ 酸软无力。
引《西游记·第二八回》:「諕得打了一【yī】个倒退,遍体酥【sū】麻【má】,两【liǎng】腿酸软。」
《红楼梦·第六五回【huí】》:「据珍琏评去,所见过的上下【xià】贵贱若【ruò】干【gàn】女子,皆未有此【cǐ】绰约风流者【zhě】。二人已【yǐ】酥麻如醉【zuì】。」
英语limp and numb (of limbs)
1.这一【yī】生【shēng】,我来过,遇见了【le】一个人,他叫阮宝玉。细【xì】雪下,谁的坟前,该停的是谁的魂?情【qíng】到刻【kè】骨,原来如此,拨弄【nòng】银钩【gōu】笔入画,黄金铁骨也【yě】酥【sū】麻,风流春宫谁家好,无根攻【gōng】略甲天下【xià】。殿前欢
2.炽热而酥麻的异样感觉,令她心神失守,五色无主。
3.柳翠儿【ér】察言观色【sè】,知道有门儿,于【yú】是【shì】便又把刚才发【fā】生的事情添油加【jiā】醋【cù】地【dì】说了一遍【biàn】,期间,柳【liǔ】媚时不时梨花【huā】带【dài】雨地瞟上孙武一眼,只瞟【piǎo】得那孙武骨软酥麻魂飞魄散。
4.拨【bō】弄银钩笔入画,黄金铁骨也酥【sū】麻。风流春宫谁家好?无根【gēn】攻略甲天【tiān】下。殿【diàn】前欢