精神

词语解释

精神[ jīng shén ]

⒈  指意识、思维、神志等。

例精神为之。——汉·王充《论衡·订鬼篇》

英spirit; mind;

⒉  又。

例俱用精神。
精神复旧。——《聊斋志异·促织》

⒊  指内容的实质所在；主要的意义。

例译者没有体会原文的精神。

英essence;

⒋  活力；精力。

例精神饱满。

英vigour;

⒌  活跃；有生气。

例那孩子大大的眼睛很精神。

英lively;

⒍  意志。

例不挠之精神。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》
牺牲精神。

英will;

引证解释

⒈  指人的精气、元神。相对于形骸而言。

引《吕氏春秋·尽数》：“圣人【rén】察【chá】阴阳之宜，辨【biàn】万物之利，以便生，故精【jīng】神安乎形【xíng】，而年寿得长焉。”
汉 王符 《潜夫论·卜列》：“夫【fū】人之所以为人者【zhě】，非以此【cǐ】八尺【chǐ】之身也，乃以【yǐ】其有精神也【yě】。”
元 揭傒斯 《哭王十良仲》诗：“精神与时息，形质随日化。”

⒉  指人的意识。

引《史记·太史公自序【xù】》：“道家使人精神专【zhuān】一【yī】，动合无形【xíng】，赡足万物。”
清 刘大櫆 《见吾轩诗序》：“文章者，古人之精神所藴结也。”
孙中山 《军人精神教育》：“至【zhì】于精神【shén】定义若【ruò】何，欲求精确之界限，固【gù】亦非易，然简括言之，第知凡【fán】非物质者，即为精神【shén】可【kě】矣。”

⒊  犹实质，要旨。事物的精微所在。

引宋 王安石 《读史》诗：“糟粕所传非粹美，丹青难写是精神。”
中【zhōng】国【guó】近【jìn】代史资料丛刊《辛亥革命·立宪纪闻》：“各部尚书，出则为各部长【zhǎng】官，入则为参预【yù】政务大【dà】臣，与外国【guó】内【nèi】阁官【guān】制，其精神固无【wú】异也。”
鲁迅 《三闲集【jí】·＜近代【dài】世界【jiè】短篇小说集＞小引》：“只【zhī】顷刻间，而【ér】仍可借一斑略知全【quán】豹，以【yǐ】一目尽传精神。”

⒋  精力体气。

引《韩诗外传》卷六：“劳矣 箕子 ！尽其精神，竭其忠爱。”
宋【sòng】 李清照 《＜金石录＞后序》：“﹝ 赵明诚 ﹞始负【fù】担捨舟，坐岸【àn】上，葛衣【yī】岸巾，精【jīng】神如虎，目【mù】光烂烂射人，望舟【zhōu】中告别。”
《红【hóng】楼【lóu】梦》第五五回：“王夫人【rén】 便觉失了膀臂，一人能有多少精神？凡有了【le】大事，就【jiù】自己主【zhǔ】张【zhāng】；将【jiāng】家中【zhōng】琐碎之事，一应都暂令 李紈 协理。”

⒌  形容人或物有生气。

引《世说【shuō】新【xīn】语·言语》“周【zhōu】僕射” 刘孝标 注引《晋【jìn】纪》：“伯【bó】仁【rén】 仪【yí】容弘伟，善於俛仰【yǎng】应答，精神足以荫映数人。”
宋 范成大 《再题瓶【píng】中梅花》诗：“风袂挽香虽淡【dàn】薄【báo】，月【yuè】窗横影已精神【shén】。”
《红楼梦【mèng】》第四九回：“十【shí】数枝【zhī】红梅，如胭脂一般，映【yìng】着雪【xuě】色，分【fèn】外显【xiǎn】得精神，好不有趣。”
老舍 《骆驼祥子【zǐ】》二十【shí】：“连大气【qì】也不出的 夏先生【shēng】 也显着特别的精神。精【jīng】神了两三天， 夏先生 又不大出气【qì】了。”

⒍  心神；神志。指神情意态。

引战国 楚 宋玉 《神【shén】女赋》：“精【jīng】神怳惚，若有【yǒu】所喜，纷纷扰扰，未知何【hé】意【yì】。”
《北【běi】齐书·废帝【dì】纪》：“文宣 怒，亲以马鞭撞【zhuàng】太子三下【xià】，由是【shì】气悸语吃，精神时【shí】復昏扰。”
清 刘大【dà】櫆 《乡饮【yǐn】大宾金君传【chuán】》：“遇事之盘错【cuò】，其精【jīng】神【shén】常镇定，而卒能有剖决【jué】以解其纷。”

⒎  风采神韵。

引宋 周美成 《烛影摇红》词：“风流天付与精神，全在娇波眼。”
元 锺嗣【sì】成 《一【yī】枝【zhī】花·自序【xù】丑斋》套曲【qǔ】：“那里取 陈平 般冠玉【yù】精神， 何【hé】晏 般风流面皮；那里取 潘安【ān】 般俊俏容仪。”
鲁迅 《汉【hàn】文学史纲要》第十【shí】篇【piān】：“明 王世贞 评《子虚【xū】》《上林》，以为材极富，辞极丽【lì】，运【yùn】笔极古雅，精神【shén】极流动。”

⒏  精明；机警。

引《宋书·谢弘微传》：“童幼时，精神端审，时然后言。”
《续资【zī】治通鉴【jiàn】·宋仁宗皇【huáng】祐五年》：“臣观方【fāng】今之人【rén】，趋进者多，廉退者少【shǎo】，以善求事为精神，以【yǐ】能【néng】訐人【rén】为风【fēng】采。”
老【lǎo】舍 《骆驼祥【xiáng】子【zǐ】》二：“有了炮【pào】声，兵们一定得跑，那【nà】么，他自己【jǐ】也该精神【shén】着点了。”

⒐  神通。

引《西游记》第二回：“祖师【shī】 道：‘你等起【qǐ】去。’叫：‘ 悟空【kōng】，过来！我问你弄甚【shèn】么精神【shén】，变甚么松树？这个工夫，可【kě】好在人前卖【mài】弄？’”
《西游【yóu】记》第十六回：“你看他【tā】弄个精神，摇身【shēn】一变，变【biàn】做一【yī】个蜜蜂儿。”

⒑  哲学名词。指人的【de】意识、思维活动和一般的【de】心【xīn】理状态。为【wéi】物质运动【dòng】的最高【gāo】产物。

国语辞典

精神[ jīng shén ]

⒈  天地万物的灵气。

引《礼记·聘义》：「气如白虹，天也。精神见于山川，地也。」

⒉  心神、神志。

引《儒林外史·第五回》：「精神颠倒，恍惚不宁。」
《红楼梦【mèng】·第二五【wǔ】回》：「精神渐长，邪祟稍【shāo】退【tuì】，一家子才把心【xīn】放下来。」

近精力 心灵

反体魄 肉体

⒊  思想或主义。

例如：「民主精神」、「科学精神」。

⒋  气力、精力。

引《汉书·卷五一·邹阳传》：「虽竭精神，欲开忠于当世之君。」
《红楼梦·第六回》：「这会子有人，我也没精神了。」

近精力 心灵

反体魄 肉体

⒌  心理【lǐ】学上指【zhǐ】意识、思【sī】维【wéi】或一般的心理状态。相对于物质或【huò】肉体【tǐ】而言。

英语spirit, mind, consciousness, thought, mental, psychological, essence, gist, CL:個|个[ge4], vigor, vitality, drive, spiritual

德语Geist, Seele (engl. spirit)​

法语(l')​ esprit, conscience, mental (n.)​, psychologique, vigueur, vitalité, dynamisme