原文
夫【fū】将有勇而轻【qīng】死【sǐ】者，有急而【ér】心速者，有【yǒu】贪而喜利者，有仁而不【bú】忍者，有智而【ér】心怯者，有【yǒu】谋而【ér】情缓者。是故勇而轻死【sǐ】者，可暴也；急而【ér】心【xīn】速者，可久也；贪而喜利【lì】者，可遗也【yě】；仁而不忍者，可劳也；智【zhì】而心【xīn】怯者，可窘也【yě】；谋而情缓【huǎn】者，可袭也【yě】。译文及注释
将帅【shuài】的性情对作战有直接【jiē】的【de】影【yǐng】响。有的将帅勇猛顽强不惧怕死亡【wáng】，有的将帅性情急躁没有耐心【xīn】一味追求速决【jué】，有的将帅【shuài】贪【tān】爱【ài】小功、小财，有的【de】将帅过【guò】于仁慈失去了威严，有的将帅【shuài】虽【suī】有计谋【móu】但常常犹豫不决，有【yǒu】的将帅则谋【móu】略有【yǒu】余【yú】而不能【néng】身体力行。所【suǒ】以，对待上述【shù】不同性情的将帅【shuài】要采取不同的策略，对【duì】待【dài】仅有【yǒu】匹【pǐ】夫之【zhī】能的将【jiāng】帅要【yào】设法使其暴躁起来然【rán】后消灭他；对待性情急躁没有【yǒu】耐心的将帅，要用【yòng】持久战、消耗战去消灭【miè】他；对待贪【tān】图功【gōng】利的将帅【shuài】，要用财、色去贿赂引诱他；对待仁慈有【yǒu】余威严不足的将帅要使用各种【zhǒng】办法使他整日【rì】奔忙；对待智而心怯【qiè】的将帅，可以用猛【měng】烈的进攻使他陷入窘【jiǒng】迫的境地；对待谋而情缓的将【jiāng】帅可【kě】以用【yòng】突然袭【xí】击的办法使他【tā】彻底【dǐ】灭亡。参考资料：
1、佚名.360doc.http://www.360doc.com/content/13/0915/19/1003261_314658076.shtml