真心

词语解释

真心[ zhēn xīn ]

⒈  不含欺诈或欺骗的。

英bona fides; honest;

⒉  心意真实恳切。

例真心诚意地想娶她为妻。

英sincere;

引证解释

⒈  纯洁善良的心。

引《后汉书·窦融传》：“欲设閒离之説，乱惑真心。”
元 杨景贤 《刘行首》第四折：“你本【běn】是 唐【táng】朝【cháo】 宫眷，秉【bǐng】真【zhēn】心【xīn】不染【rǎn】尘缘。”

⒉  诚心实意。

引唐【táng】 韩愈 《论佛【fó】骨表》：“然百姓愚【yú】冥，易惑难晓，苟见陛下【xià】如此，将谓【wèi】真【zhēn】心事【shì】佛。”
明 来集之 《铁氏女》：“我看你两人是真心了！”
曹禺 《日出》第一【yī】幕【mù】：“这是你的真心话，没有【yǒu】一点意【yì】气作用么【me】？”

⒊  佛教用语。谓真实无妄之心。

引宋 契嵩 《＜坛【tán】经＞赞》：“心有真【zhēn】心，有【yǒu】妄心，皆所【suǒ】以【yǐ】别其正心也。”
清 龚自珍 《重辑六【liù】妙门序》：“妄【wàng】心不异於真心【xīn】者，岂指【zhǐ】下手处【chù】言？妄之不拣，难【nán】用功故。”

国语辞典

真心[ zhēn xīn ]

⒈  诚心，真实的心意。

引《后汉书·卷二三·窦融传》：「欲设闲离之说，乱惑真心。」
《红楼梦·第五七回》：「邢夫【fū】人也【yě】不过【guò】是脸面之情，亦非真心疼爱。」

近忠心 赤心 诚意

反假心 假意

英语sincere, heartfelt, CL:片[pian4]

德语aufrichtig (Adj)​, ehrlich

法语sincère, de tout son coeur