首页 > 诗文 > 刘庭信的诗 > 折桂令·想人生最苦别离

折桂令·想人生最苦别离

[元代]:刘庭信

想人【rén】生最苦离别,雁杳鱼沉【chén】,信断音【yīn】绝。娇模样其实丢【diū】抹,好时光谁曾受用?穷家活逐日绷曳【yè】,才过了一【yī】百五日上坟的日月,早来到二十四夜祭灶的【de】时节。笃笃寞【mò】寞【mò】终岁巴结,孤孤另另彻夜【yè】咨嗟。欢【huān】欢喜喜盼的他【tā】回来,凄【qī】凄凉凉老【lǎo】了人也。

折桂令·想人生最苦别离译文及注释

译文

想人生最苦的是离【lí】别【bié】,鸿雁【yàn】杳无踪迹鱼儿沉入深【shēn】处,书【shū】信断,音【yīn】讯绝。娇美的模样好屈辱,大好【hǎo】的【de】时光有谁曾经受用,穷家的日子一天天难以支撑,才过了【le】一【yī】百零五【wǔ】天上坟【fén】扫墓的日月,又到了【le】二十四日夜【yè】晚祭【jì】灶的时节。实实在在的终【zhōng】年祈祷【dǎo】,孤【gū】孤零零通宵叹息,欢【huān】欢喜喜【xǐ】把他盼了回来,凄凄凉凉人已【yǐ】老了头发已【yǐ】斑【bān】白。

注释

雁杳鱼沉:形容书信全无,音讯渺茫。

丢抹:即丢丢抹抹,梳妆打扮之意。

谁曾:何曾。

绷曳:勉强支持。

一百五【wǔ】日:即寒食【shí】日。清明节前一(或【huò】二)日距上一年冬【dōng】至日,刚好【hǎo】一【yī】百零五天。

二十四夜祭【jì】灶:旧【jiù】俗,每【měi】年农历【lì】腊月二十四(或二十三【sān】)日夜间祭“灶王【wáng】爷”。

笃笃寞寞:周旋、徘徊。

咨嗟:叹息。

刘庭信简介

唐代·刘庭信的简介

刘庭信 元【yuán】代散【sàn】曲作家。益都(今山东)人。原【yuán】名【míng】廷玉,排行第五【wǔ】,身黑而长,人称【chēng】"黑刘五"。为南台御史(一说湖藩大参)刘廷□从弟。生【shēng】卒【zú】年不【bú】详【xiáng】。《录鬼簿续编》说他"风流【liú】蕴【yùn】藉,超出伦辈【bèi】,风晨【chén】月夕,惟以填词为事。"刘庭信的【de】作品以闺情、闺怨为主,题材比【bǐ】较【jiào】狭窄,但是在当时【shí】却很有影响。

...〔 ► 刘庭信的诗(15篇)

猜你喜欢

扬州怀古十六首 其一

清代何震彝

邗水滔滔日【rì】夜流,珠歌翠舞【wǔ】古扬州【zhōu】。伤心怕问【wèn】南朝【cháo】事,璧月琼花总【zǒng】惹愁。

春日山居即事五首 其三

明代王廷陈

筑室清溪曲,为园古道傍。苔痕侵户牖,云色上衣裳。

牧笛依青草,渔舟隐绿杨。偶然幽兴惬,搔首放歌长。

思佳客

顾随

真把【bǎ】人间比梦间。子云亭下叶初【chū】丹。炷香纵使通三【sān】界,奠酒【jiǔ】何曾【céng】至九泉。

辞北国,入西川。殷勤【qín】犹自寄诗篇。便教来世为【wéi】兄【xiōng】弟,话到今生【shēng】已惘然。

将冠

程滨

似见咿呀初学【xué】步,谁【shuí】知冠礼竟加余。春秋铸【zhù】就慵疏性,辜负【fù】家【jiā】藏几柜书。

迈陂塘 金陵王木齐追送予海上,以词录别,依韵和答

清代程颂万

一舟停【tíng】、佛狸祠下,酒边人与花【huā】遇【yù】。金焦双送南【nán】朝客【kè】,海上【shàng】圆波重聚。

相记取。只那夕朱楼,我汝销魂处。帘栊【lóng】遍【biàn】数【shù】。又露掠篷低,风【fēng】销蜡黯【àn】,草【cǎo】草别君去。

次韵谢老友徐绚惠玉二首 其二

傅义

春秋八十忆征【zhēng】程,曾历崎【qí】岖大不【bú】平。腹贮麟经虔授业,心源【yuán】鲤对【duì】夙通灵【líng】。

却因家世遭奇祸,谁惜【xī】书生是【shì】至【zhì】诚【chéng】。文字复能娱晚景,雍容风【fēng】雅【yǎ】重词林。