蝶恋花·卷絮风【fēng】头寒【hán】欲尽。宋代。赵【zhào】令畤。 卷絮【xù】风头寒【hán】欲尽【jìn】。坠粉飘【piāo】红【hóng】,日日香成阵。新酒又【yòu】添残酒【jiǔ】困。今春不减前春恨【hèn】。蝶去莺飞无处问。隔水高【gāo】楼,望断双鱼信。恼【nǎo】乱横波秋一寸【cùn】。斜【xié】阳只【zhī】与黄昏【hūn】近。(横波秋一作:层波横)
卷絮【xù】风头【tóu】寒欲尽。坠粉飘红,日日【rì】香成阵。新酒又添残酒【jiǔ】困。今春不【bú】减前春【chūn】恨【hèn】。
蝶去莺飞无处问。隔水高楼,望断双鱼信。恼乱横波秋一寸。斜阳只与黄昏近。(横波秋一作:层波横)
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天【tiān】落红一阵又一阵。残酒未醒又满新【xīn】酒【jiǔ】,使我更加慵懒倦困。今年春天【tiān】的怨恨,比【bǐ】去年春天的【de】更甚。蝴【hú】蝶翩翩离【lí】去【qù】,黄莺叫着【zhe】飞走【zǒu】,我无【wú】人可【kě】以问【wèn】讯。只能【néng】注目楼前的流【liú】水,望眼欲穿也看【kàn】不到双【shuāng】鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又【yòu】要到来。
“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
双鱼【yú】:书简【jiǎn】。古【gǔ】诗:“客从【cóng】远方来【lái】,遗【yí】我双鲤鱼。呼儿【ér】烹鲤鱼,中有尺素书。”
秋一寸:即眼目。
词的上片【piàn】以惜花托出别【bié】恨【hèn】,起首三句描绘春【chūn】深花落景象。所谓“卷絮风头【tóu】”,可参看章质夫咏絮词的形容:“傍珠【zhū】帘【lián】散漫,垂垂欲下,依前【qián】被、风【fēng】扶起【qǐ】。”昔人【rén】又多以飞絮落花作为寒意将尽的晚春季节【jiē】的特色,如“绿阴春【chūn】尽、飞絮绕【rào】香阁【gé】”,“落红铺径水【shuǐ】平池,弄晴小【xiǎo】雨霏霏。杏园憔悴杜【dù】鹃啼【tí】、无【wú】奈春归【guī】”。下【xià】面“坠粉飘香”等等【děng】,进一步形象地刻绘【huì】了花儿的飘【piāo】谢,斜风过处,但【dàn】见落英纷【fēn】纷,清芬沁人,真如小晏【yàn】词所云:“东【dōng】风又作无情计,艳粉【fěn】娇红吹满地。”这些虽说是【shì】写晚春【chūn】景色,而惜春之【zhī】意也【yě】蕴含其【qí】中。
“新酒”两句。转而直接抒情,情感的内涵由惜春转向怀【huái】人【rén】,并通过以酒【jiǔ】遣愁【chóu】的细节强化这种情感。“又添”两【liǎng】字【zì】,加强语气【qì】,径直道【dào】出因怀人【rén】而中酒频仍。“残酒困”,是从【cóng】“残花中【zhōng】酒”,又是【shì】去年病“生发而来。全句与【yǔ】”借酒浇【jiāo】愁愁更愁“的【de】意思接近。”不减“两字【zì】,作一【yī】回旋。虽【suī】说【shuō】所思远道,只能以酒消愁,而【ér】离【lí】恨却并【bìng】不因为【wéi】分别【bié】时间久长【zhǎng】而稍有减退。这样,语气更显得委【wěi】婉,而语意也深入了一层。
词的下片【piàn】,因音问断绝而【ér】更增暮愁【chóu】过片【piàn】三句,极写孤独之感,不惟无人可问【wèn】,连蝴蝶儿【ér】、黄【huáng】莺儿也都飞往别处【chù】,只【zhī】剩下自己独倚高楼,凝望碧水。双鱼【yú】,指书信。古诗【shī】云:“客从远方来,遗我双鲤鱼;呼儿烹鲤鱼,中【zhōng】有尺素书。”小晏【yàn】《留春令》曰【yuē】:“别【bié】浦高楼【lóu】曾漫倚,对江南千【qiān】里。楼【lóu】下【xià】分流水声中,有当日凭高【gāo】泪。”前【qián】者以碧水兴起双【shuāng】鱼,引出倚【yǐ】楼【lóu】盼望【wàng】来书而【ér】终归【guī】失望之【zhī】情。后者从流水【shuǐ】声中联想当年【nián】倚楼怀人泪【lèi】滴入水的景【jǐng】象;一是盼而不得,一为忆【yì】而弥悲,都能表达出真挚的【de】情意。
结末两句,抒写了因【yīn】怀【huái】人【rén】,伤春而生发【fā】的绵绵愁恨。横波,指美目。李白【bái】诗云:“昔为【wéi】横波目,今【jīn】作【zuò】流泪泉。”“秋一寸”,也指目,李贺诗有“一双瞳人剪【jiǎn】秋水”之句。“恼乱”犹言撩乱,黄【huáng】昏景色撩乱她【tā】的眼目,更触动了她【tā】的【de】愁绪。沈际飞【fēi】云:“斜阳目,各有【yǒu】其境,不【bú】必相【xiàng】同。一【yī】云‘却【què】照深深院【yuàn】’,一【yī】云‘只送平波远【yuǎn】’,一云‘只与黄昏近’,句句沁入毛孔皆透【tòu】。”“斜阳却照深【shēn】深院”,是说午梦【mèng】酒【jiǔ】醒,但见小院深【shēn】深,春【chūn】色已尽,只有斜阳一【yī】片,徘徊不去。“斜阳只送平波远”写行人乘【chéng】舟去远,唯见一【yī】抹残阳,映照平波,悠悠【yōu】而逝。两者【zhě】都是以夕照【zhào】下的景色衬托离愁。而“只与黄昏【hūn】近【jìn】”是【shì】接上【shàng】面“恼乱【luàn】”句而来【lái】,“夕阳【yáng】无限好,只【zhī】是近黄昏”,眼【yǎn】见白昼将尽,长夜【yè】即至【zhì】,送春【chūn】滋味,念远情怀,此处不说【shuō】愁恨【hèn】而愁恨自见【jiàn】。
王灼【zhuó】《碧鸡漫【màn】志》云:“赵【zhào】德【dé】麟、李方叔皆东坡客,其【qí】气味殊不近【jìn】,赵婉而李【lǐ】俊【jun4】,各有所长。”的确,赵氏之词以清【qīng】丽婉转见长,此词正体现了【le】这一风【fēng】格。
唐代·赵令畤的简介
赵令畤(1061~1134)初【chū】字【zì】景贶【kuàng】,苏轼为之改【gǎi】字德麟,自号聊复翁。太祖次子燕【yàn】王德昭﹝赵德昭﹞玄孙。元【yuán】祐【yòu】中【zhōng】签书颍州公事【shì】,时苏轼为【wéi】知州,荐其才【cái】于朝。后坐元祐党籍,被废十年【nián】。绍兴初,袭封安定郡王,迁【qiān】宁远【yuǎn】军承宣【xuān】使。四年卒,赠开府仪同三司。著有《侯鲭录》八卷【juàn】,赵【zhào】万里为辑《聊复集》词一卷【juàn】。
...〔 ► 赵令畤的诗(22篇) 〕解印行歌【gē】出将营,千军流泪共【gòng】含情。邹阳书【shū】上谁称屈,王粲【càn】才【cái】高赋谩成。
天连【lián】故国铜【tóng】鱼远,霜落寒江白雁鸣【míng】。自愧神【shén】交惊此别,不堪离【lí】恨更沾【zhān】缨。
强追【zhuī】霜押窘于【yú】徊,天放檐花著意催。自昔【xī】到公【gōng】金【jīn】掷地,如【rú】今惭我釜鸣雷。
驱驰【chí】莫管【guǎn】青山讶,凋瘵真烦赤手培。王道【dào】本来嫌掊【póu】尅【kè】,曾将阡陌【mò】咎谁开。