首页 > 诗文 > 宗泽的诗 > 早发

早发

[唐代]:宗泽

繖幄垂垂马踏沙,水长山远路多花。

眼中形势胸中策,缓步徐行静不哗。

战争 

早发译文及注释

译文

马【mǎ】后垂着伞盖【gài】,马【mǎ】蹄【tí】踩着黄沙【shā】,沙沙,沙沙。山遥遥【yáo】,水茫茫,沿路见到那【nà】么多的野花。

眼观敌我形势【shì】,战术方【fāng】略【luè】早【zǎo】已成竹在胸。兵马缓步前进,三军【jun1】肃静【jìng】无人喧哗。

注释

繖幄【wò】:指伞【sǎn】盖。繖,同“伞【sǎn】”,从晋代起,官员【yuán】出门,仪仗队里【lǐ】都有伞。

策:战术、方略。

徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。

早发创作背景

  宗泽为宋哲【zhé】宗元佑年间进士,靖康元年(公元1126年)知磁州兼义【yì】军【jun1】都总管,大败【bài】金兵。宋【sòng】高宗赵构即位后,宗泽【zé】任东【dōng】京【jīng】(今河南开封)留守,曾多次上书高【gāo】宗,力【lì】主【zhǔ】还都,北伐抗金,收复【fù】失地,但都被【bèi】投降派所阻,因【yīn】而忧愤成疾,临【lín】终前【qián】还【hái】连呼三声【shēng】“过【guò】河”,作下此诗。

参考资料:

1、武警贵【guì】州总队政【zhèng】治部.军旅回望【wàng】录:贵州教育出【chū】版社,1999.05:第490页

早发鉴赏

  宗泽是【shì】宋代与岳飞【fēi】齐名的抗【kàng】金【jīn】名将【jiāng】,陆游有【yǒu】两句著名的诗“公卿有党排宗泽,帷幄无人用【yòng】岳飞”(《剑南诗【shī】稿》卷【juàn】二【èr】五《夜读范至能〈揽辔【pèi】录〉言中原父老见使者多挥涕感其事作绝句》),就【jiù】是【shì】把两人相提【tí】并论的。他【tā】的【de】诗虽所【suǒ】存不过二十【shí】来【lái】首,但【dàn】一部【bù】分诗从一个【gè】抗金将【jiāng】领【lǐng】的【de】角度反映了宋朝的【de】抗金战【zhàn】争,很有特色【sè】。《早发》便是其中较为有【yǒu】名的一首。

  《早发》写宗泽率领自【zì】己的军队于清晨出【chū】发,去进【jìn】行一次军事【shì】活动。全诗【shī】的气氛可【kě】以用诗中的一个“静”字【zì】来概括。这【zhè】“静”既是早晨的大自然所特【tè】有的【de】宁【níng】静【jìng】,又是【shì】纪律【lǜ】严明【míng】的宗泽部队行军【jun1】时的肃静,更是【shì】一场【chǎng】激战即将来临之前的寂静。这三【sān】种“静”交织在一起,构成了一【yī】幅逼真的行【háng】军图。

  “繖幄垂【chuí】垂马踏沙【shā】”,写的【de】是行进中的【de】军【jun1】队。“繖幄”是主帅【shuài】行军时所用的仪仗,“垂垂”是张开的伞有秩【zhì】序而无声【shēng】地移动【dòng】的样子,给人以静悄悄的感【gǎn】觉【jiào】。“马【mǎ】踏沙”给【gěi】人的感觉也是这样,那战马踩着【zhe】沙地所发出的【de】沙沙【shā】声,更衬托出行军队伍的整齐与肃【sù】静。这【zhè】一句的特【tè】色,就在于用一个视觉画【huà】面【miàn】表现【xiàn】了一个【gè】听觉【jiào】印象;而行军队伍的肃静【jìng】不哗,正是反映了【le】宗泽部队的纪律严明,有战【zhàn】斗力。

  “水长山远【yuǎn】路多花”写了【le】行军队伍周围的自然景色。悠长的流水、绵亘【gèn】的远山【shān】、点【diǎn】缀于路旁的【de】野【yě】花,这三者所构成的意境【jìng】,是一种大自然在清晨时分的【de】静【jìng】谧。大【dà】自然的【de】宁静与行军队伍的【de】肃静【jìng】互相映衬。“水长山远”既是【shì】说的自【zì】然景【jǐng】色,又暗示了行【háng】军路线之长。而宗泽既有闲情雅致【zhì】欣赏周围的山【shān】水花草【cǎo】,则表明他对即将来【lái】临的军【jun1】事行动【dòng】早已成竹在胸,为下面一句的【de】正【zhèng】面描写【xiě】作【zuò】了【le】很好的铺【pù】垫。

  “眼中【zhōng】形势胸中策”,正面描写了主人公的思【sī】想活动【dòng】。“眼中形势【shì】”,是指当时的抗金形势;“胸中策【cè】”,是指他将【jiāng】要【yào】采用【yòng】的战略战术。宗泽骑在马上,分析着当【dāng】时【shí】的形势,考【kǎo】虑着自己的对策,觉得【dé】一【yī】切都已了然于胸中。正因为这样,所以“缓步徐【xú】行静【jìng】不哗”,让部【bù】从放慢速度,坚定而又【yòu】稳重地【dì】向前行【háng】进,静悄悄【qiāo】地【dì】没有喧【xuān】哗之【zhī】声。最后一句所【suǒ】表现的,是一【yī】种名将指挥下的部【bù】队的风【fēng】貌。在“静不哗”中,既表现了严明的纪律,也表现【xiàn】了激【jī】战来临之前的肃穆气【qì】氛。

  这首诗的【de】最大特【tè】色,就在于【yú】它平【píng】平实实,不作豪迈语,却写出了【le】一个【gè】大将的风度,一直脍炙【zhì】人口。

宗泽简介

唐代·宗泽的简介

宗泽

宗泽(9-21—9-21),字汝霖【lín】,汉族【zú】,浙东乌伤(今【jīn】浙江义乌)人,宋朝名将。刚直豪爽,沉毅【yì】知兵【bīng】。进士出身,历【lì】任县【xiàn】、州文【wén】官,颇【pō】有政绩。宗泽在任东【dōng】京留守期间【jiān】,曾【céng】20多次上【shàng】书【shū】高【gāo】宗赵构,力主还都东京【jīng】,并制【zhì】定了收复中【zhōng】原的方略,均【jun1】未被【bèi】采纳。他因壮志【zhì】难酬,忧【yōu】愤成疾,七月,临终三呼“过河”而卒。死后追赠观文殿学士、通议【yì】大夫,谥号忠简。著有《宗忠简公集》传世。

...〔 ► 宗泽的诗(35篇)

猜你喜欢

已亥杂诗 11

清代龚自珍

祖父头衔旧熲光,祠曹我亦试为郎。

君恩够向渔樵说,篆墓何须百字长。

百法庵次载叔韵 其二

宋代韩淲

日迟无处【chù】著诗狂,寄傲【ào】僧窗小小房。一【yī】阵【zhèn】杨花风澹荡,试回【huí】清梦到【dào】池塘。

看花回 记少年事

清代杨玉衔

草草庖厨着意莹。盘盎寒生。携锄种菜荒田,认桂枝、量记窗棱。

少年无赖事,回首分明。老觉岩阿有旧盟。鹤友猿朋。

十拍子 雪月夜起望江涛,慨然有作

清代易顺鼎

皓魄西生易没,长江东去难还。多少精灵来更往,总在寒云断苇边。

一灯红不然。

读改元诏口号

宋代戴复古

伏读改元诏,仍观拜相麻。

竞传新政事,方见好官家。

寓淮北行府呈公相

明代唐之淳

府第雄深出圣【shèng】裁,濠城北面接鱼【yú】台。恩【ēn】波正比淮流【liú】远,瑞霭多从禁国【guó】来。

周【zhōu】室藩邦基百【bǎi】世【shì】,汉家戚里近三台。金鱼玉【yù】带亲【qīn】调膳,日对南山举寿杯【bēi】。