首页 > 诗文 > 朱弁的诗 > 春阴

春阴

[宋代]:朱弁

关河迢递绕黄沙,惨惨阴风塞柳斜。

花带露寒无戏蝶,草连云暗有藏鸦。

诗穷莫写愁如海,酒薄难将梦到家。

绝域东风竟何事?只应催我鬓边华!

春阴译文及注释

译文

长长的关【guān】河兀自绕【rào】过茫茫的沙丘向南流去,凄【qī】惨的【de】寒风吹打着【zhe】塞外【wài】的几株歪斜的柳【liǔ】树。

瑟瑟【sè】的几朵【duǒ】野花还凝【níng】着寒露,但没有戏舞的蝴蝶【dié】,连天的草丛中【zhōng】只藏着几【jǐ】只乌【wū】鸦。

把诗写尽了也写不完像【xiàng】海一样【yàng】的乡【xiāng】愁【chóu】,喝【hē】下的两盏淡酒想做一个回家的美梦【mèng】,可在梦里还没等【děng】回到家乡酒就醒了【le】。

春风为什么会到这种荒凉的地方来,它只能催生我鬓边的华发。

注释

春阴:春天阴冷的日子。

关河,发源于山西榆社,流经太行山的昂车关,故称关河。

迢递:高远的样子。

阴风:寒风、北风。

诗穷:把诗写尽了。

酒薄:淡酒,酒精度数低的酒。

绝域:荒凉的地方。

华:花白。

参考资料:

1、王璇;《春阴》赏析[J];职业技术;2007年10期

春阴创作背景

  公元1128年【nián】(建炎二年)冬,朱弁出【chū】使金国,拒绝金人【rén】的【de】威胁利诱,不肯【kěn】屈服,被拘留了整【zhěng】整十五年,于宋高宗绍【shào】兴十三【sān】年秋天【tiān】回【huí】到故国。此诗就【jiù】写于他被拘【jū】金国时期。

参考资料:

1、王璇;《春阴》赏析[J];职业技术;2007年10期

春阴鉴赏

  此诗前两联写塞北【běi】阴冷萧瑟之景【jǐng】,“黄沙碛里本无春”,“总有春来何处知?”惨【cǎn】惨阴风【fēng】夹着黄【huáng】沙吹打着弱【ruò】柳,那是非常荒凉凄【qī】惨的【de】。颔联和杜甫的“留连戏蝶时时舞,自在【zài】娇【jiāo】莺恰【qià】恰【qià】啼”正好【hǎo】相反,倒有“感时花溅泪,恨【hèn】别鸟【niǎo】惊【jīng】心”的味道。花上露水充满寒【hán】意,连蝴蝶都不愿飞来,虽有芳草碧【bì】连天,可草中藏着乌鸦,十分阴森【sēn】恐怖【bù】。这就【jiù】和“日出【chū】江花红胜【shèng】火,春来江水绿【lǜ】如兰”的江南春【chūn】天【tiān】形成强烈的对【duì】比,也把诗人【rén】思念故国的深情【qíng】充分【fèn】地表达了【le】出来。

  后两【liǎng】联抒情。“莫写【xiě】”说的是自己【jǐ】的诗难以把浩荡【dàng】的愁【chóu】怀尽情【qíng】抒写【xiě】出来,可诗人不尝“诗穷”,“难将梦【mèng】到家【jiā】”则更是难堪,而酒也不尝“薄”,诗人想回故乡除非【fēi】是在梦中;要【yào】做美【měi】梦只好喝酒,可酒薄无【wú】力;一场梦尚未到家,人却已经醒了【le】。真是“酒无【wú】通夜力”,“梦短不【bú】到家”。最后【hòu】以东【dōng】风吹白了两鬓的黑发【fā】作【zuò】结,其故国之【zhī】思抒【shū】发【fā】得【dé】十【shí】分深沉。

朱弁简介

唐代·朱弁的简介

朱弁

朱弁(biàn)(1085~1144)南宋官员、文学家。字【zì】少章,号观如居士。婺【wù】源(今属【shǔ】江西)人【rén】,朱熹叔祖,太学【xué】生出身。建炎元【yuán】年【nián】自荐为通【tōng】问副使【shǐ】赴【fù】金,为金【jīn】所拘【jū】,不肯屈服,拘留十六年始【shǐ】得放归。曾【céng】劝宋高宗恢【huī】复【fù】中原,得罪秦【qín】桧,官终奉议郎。他在留【liú】金期间写下了不少怀念故国的诗作,深切婉转,是南宋【sòng】初期【qī】的重要诗人。有【yǒu】《曲洧旧闻》、《风月堂诗【shī】话》等传【chuán】世。

...〔 ► 朱弁的诗(43篇)

猜你喜欢

志峡船具诗。梢

宋代王周

制之居首尾,俾之辨斜正。首动尾聿随,斜取正为定。
有如提吏笔,有如执时柄。有如秉师律,有如宣命令。
守彼方与直,得其刚且劲。既能济险难,何畏涉辽夐。

忆远曲

唐代张籍

水上山沉沉,征途复绕林。途荒人行少,马迹犹可寻。
雪中独立树,海口失侣禽。离忧如长线,千里萦我心。

西江月·大道古今一脉

王惟一

大道古今一脉,圣人口口相传。奈何百姓不知【zhī】焉。尽逐色【sè】声迷【mí】恋。在迩【ěr】不须求远,何消更【gèng】遇神仙【xiān】。分【fèn】明只在眼睛【jīng】前【qián】。日用常行不见【jiàn】。

雪中夜坐杂咏十首 其一

宋代徐瑞

数间老屋【wū】云松下,半亩【mǔ】方塘水【shuǐ】竹村。先生【shēng】观化【huà】耿独坐,不觉寒【hán】深雪塞门。

与【yǔ】施仁【rén】夫【fū】、潘【pān】湛【zhàn】钧、吴载耀三位南菁老同学于施府茶叙即席感赋【fù】二首 其一

孙俊在

春【chūn】风旧梦渺如烟【yān】,来去难【nán】逢故友贤。六载同窗承化【huà】雨,蒙恩【ēn】菁校感【gǎn】心田。

年老逢春十三首 其七

宋代邵雍

年【nián】老逢春春莫厌【yàn】,春工慎勿致猜【cāi】嫌。红芳【fāng】若得眼前过,白发【fā】任从头上添。

雨后艳花零泪【lèi】颗,风馀新月露眉尖。轻醇【chún】酒面斟【zhēn】来凸,举盏长忧【yōu】不易拈。