首页 > 诗文 > 陶渊明的诗 > 劝农·其六

劝农·其六

[魏晋]:陶渊明

孔耽道德,樊须是鄙。

董乐琴书,田园不履。

若能超然,投迹高轨。

敢不敛衽,敬赞德美。

劝农·其六译文及注释

译文

孔丘沉溺在道德,鄙视樊须问耕田。

董氏仲舒乐琴书,三载不曾践田园。

若能超脱世俗外,效法斯人崇高贤;

怎敢对之不恭敬,当颂礼赞美德全。

注释

孔耽:孔:孔子。耽(dān):沉溺,迷恋,喜好过度。

樊须是鄙:即鄙视樊须。樊须,即樊迟,孔子的学生。

董:董仲舒,西汉思想家、哲学家。

履(lǚ):踩踏。

超然:犹超脱,高超脱俗,超出于世事之外。

高轨:崇高的道路,指行事与道德。

敛【liǎn】(liǎn )衽(rèn):如同“敛袂”,整一整【zhěng】衣袖,表示恭【gōng】敬【jìng】。

参考资料:

1、郭维森【sēn】 包景诚【chéng】.陶渊明集【jí】全译.贵阳【yáng】:贵州人民出【chū】版社,1992:9-21

2、陈【chén】庆【qìng】元等编【biān】选.陶渊明集.南【nán】京:凤凰出版社,2014:9-21

劝农·其六创作背景

  晋安【ān】帝元兴元年(402年)陶渊明返归上京【jīng】里,次【cì】年开【kāi】春移往怀【huái】古田舍务农,当时所作的《癸【guǐ】卯岁【suì】始春【chūn】怀古田舍二首【shǒu】》诗云【yún】:“秉【bǐng】耒欢时务,解颜劝农人。”《劝农》诗当作于【yú】同年,即元兴二年(403年)。

参考资料:

1、郭维森 包景【jǐng】诚.陶渊明【míng】集【jí】全译.贵阳【yáng】:贵州【zhōu】人【rén】民出版社,1992:9-21

2、陈【chén】庆元等编选.陶渊明集.南京:凤凰出【chū】版社【shè】,2014:9-21

陶渊明简介

唐代·陶渊明的简介

陶渊明

陶渊明(约365年—427年),字【zì】元亮,(又【yòu】一说【shuō】名潜【qián】,字渊明)号五【wǔ】柳先生,私谥【shì】“靖节”,东晋末期南朝宋初【chū】期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉【hàn】族,东晋浔【xún】阳【yáng】柴桑人【rén】(今江【jiāng】西九江)。曾【céng】做【zuò】过几年小官【guān】,后【hòu】辞官回家,从此隐居,田【tián】园生活是陶渊明诗的主【zhǔ】要题材,相关作品【pǐn】有【yǒu】《饮酒》、《归园田【tián】居》、《桃【táo】花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。

...〔 ► 陶渊明的诗(216篇)

猜你喜欢

偈 其一

宋代释善果

冰壶雪室坐禅【chán】时,世事【shì】纷纭莫可知【zhī】。仰【yǎng】羡一堂【táng】云水客,忘【wàng】机寂默是便宜。

洛阳道 二

南北朝徐陵

洛阳驰道上。

春日起尘埃。

送蹇藏用之平阳

宋代魏野

蜀客贫游晋,山川木落空。

军闲无虏寇,俗俭有尧风。

南岳道中二首

宋代汪元量

夜来大醉别衡阳,今日长吟下楚湘。

翠藻青苹鱼市井,白苹红蓼雁家乡。

樗林散人为严处士赋

明代潘希曾

散木岂无用,散人何可羁。树来广莫野,看到逍遥时。

朝市甘抛弃,烟霞足护持。高风千载上,谁嗣考槃诗。

游侠篇 其二

魏晋张华

秦人不窥兵。赵胜南诅楚。乃与毛遂行。黄歇北适秦。

太子还入荆。美哉游侠士。何以尚四卿。我则异于是。