沉醉东风·恰离了绿水青山那搭
沉醉东风·恰【qià】离了绿水青山那搭。元代。卢挚【zhì】。 恰【qià】离了绿水青山那【nà】答,早来到竹篱茅舍人家。野花路畔开,村【cūn】酒槽【cáo】头榨。直吃的欠欠【qiàn】答答。醉了山【shān】童不劝咱,白发上黄【huáng】花乱插【chā】。
[元代]:卢挚
恰离【lí】了绿水青山那答【dá】,早来到竹篱【lí】茅舍【shě】人家。野花【huā】路畔开【kāi】,村酒槽头【tóu】榨。直吃的欠欠答答。醉了山童不劝咱,白发上黄花乱插【chā】。
恰離了綠水青山【shān】那答,早來到竹籬茅【máo】舍人家。野花【huā】路畔開【kāi】,村酒槽【cáo】頭榨。直吃的欠欠答答。醉了山【shān】童不【bú】勸咱,白【bái】發【fā】上黃花亂【luàn】插。
译文
刚刚离开了【le】自己居住的【de】绿【lǜ】水青山之地,早【zǎo】早地来到竹【zhú】篱茅舍【shě】人家。路畔的野【yě】花开的正旺,村头【tóu】开着一家酒【jiǔ】家。直吃【chī】得我酩【mǐng】酊大醉。即使喝醉了山童【tóng】也不会嘲笑咱。摘下路边【biān】的菊花,在白发上乱插。
注释
恰:刚才。那答:那块,那边。
早来:已经。
槽头:酿酒的器具。
欠欠答答:疯疯癫癫,痴痴呆呆。形容醉态。
唐代·卢挚的简介
卢挚(1242-1314),字处【chù】道,一字莘【shēn】老;号疏斋,又【yòu】号蒿翁【wēng】。元代涿郡(今河北省涿【zhuō】县)人。至元5年(1268)进士,任过廉访使、翰林学【xué】士。诗【shī】文与刘因【yīn】、姚燧齐名,世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有【yǒu】交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》(已佚)《文心选诀【jué】》《文章宗旨》,传【chuán】世散曲一【yī】百【bǎi】二十首。有的写山林逸趣,有的写【xiě】诗酒生活【huó】,而较【jiào】多的【de】是“怀古”,抒【shū】发对故国的怀念。今人【rén】有《卢疏斋集辑【jí】存》,《全元【yuán】散【sàn】曲》录存其小【xiǎo】令【lìng】。
...〔
► 卢挚的诗(107篇) 〕
清代:
张廷寿
一瓣空同奉,清吟每梦君。西窗曾话雨,东野愿为云。
温卷人前许,阄题酒后分。申江三百里,未使断知闻。
一瓣空同奉,清吟每夢君。西窗曾話雨,東野願為雲。
溫卷人前許,阄題酒後分。申江三百裡,未使斷知聞。
明代:
郑学醇
文若家声自朗陵,当【dāng】涂世裔是【shì】曹【cáo】腾【téng】。崎岖河朔相从意,四百年间又废兴。
文若家聲自朗陵,當塗世裔【yì】是曹騰【téng】。崎岖河朔相從【cóng】意【yì】,四百【bǎi】年間又廢興。
近现代:
张尔田
太液澄波,愁红换了,败荷零露。凉蝉起舞。自窥人,耿无语。
看花长记【jì】经游地,但衰泪、风前几缕。怅【chàng】哀【āi】鸿【hóng】唳【lì】角,天涯残梦,旷望何许。
太液澄波,愁紅換了,敗荷零露。涼蟬起舞。自窺人,耿無語。
看【kàn】花長記經遊【yóu】地,但衰淚、風前幾縷【lǚ】。怅哀鴻唳角,天涯【yá】殘夢【mèng】,曠望何【hé】許。
:
弘历
春雨既优沾,望晴人尽同。朝来徂云净,树杪吹凉风。
一慰复一虑,新麦正芃芃。过寒生理妨,踟蹰意无悰。
春雨既優沾,望晴人盡同。朝來徂雲淨,樹杪吹涼風。
一慰複一慮,新麥正芃芃。過寒生理妨,踟蹰意無悰。
明代:
王世贞
今【jīn】年今日汝七帙,明日明正【zhèng】又【yòu】一年。海【hǎi】屋春偷寒意入,骊【lí】珠【zhū】月向晦时悬。
碧桃送实符【fú】同【tóng】至,苍【cāng】柏将图酒并传【chuán】。手理蠹【dù】鱼【yú】千万卷,可能三度蚀神仙。
今【jīn】年今日汝七帙【zhì】,明日明正又一年。海【hǎi】屋春偷寒意【yì】入,骊珠【zhū】月向晦時【shí】懸。
碧【bì】桃送【sòng】實符同至,蒼【cāng】柏将圖酒并傳。手理蠹魚千萬卷,可能【néng】三度【dù】蝕神仙。
明代:
刘基
不学周南咏【yǒng】小星,空【kōng】悲玉殿锁娉婷。黄金漫买【mǎi】相【xiàng】如赋【fù】,犹胜无辜送掖庭。
不學周南詠小星【xīng】,空悲玉殿鎖娉婷。黃金漫買相如賦【fù】,猶【yóu】勝無辜送掖【yè】庭。