首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《慈母石》翻译及注释

罗适

叠石江头峻【jun4】如壁,舟人指云慈母【mǔ】石【shí】。慈母名兮【xī】不可闻,巉岩坑压【yā】秋江碧。

我闻慈母石,启我父母思。人有父母谁不思,我思父母偏伤悲。

忆昔【xī】生我童稚时,家贫日逐图生资【zī】。父【fù】母衣我宁自寒,父母食【shí】我宁自饥。

拾薪为我代灯烛,鬻【yù】衣【yī】为我买诗【shī】书。朝夕劝我苦勤【qín】读,戒我弗作庸常儿。

嗟【jiē】哉我生命【mìng】多【duō】疾,父母提携延岁【suì】日。忽朝卧病【bìng】一呻【shēn】吟,父母咿哑面如漆。

有时【shí】为我祝神祇【qí】,愿我【wǒ】早著蓝袍归。此时我心【xīn】常感发【fā】,愿如夫子言无违。

嗟哉我生命多【duō】蹇,少年不第第已晚【wǎn】。况兼【jiān】父母未死【sǐ】时,食不饱【bǎo】兮衣不暖。

今朝身为一命【mìng】仕【shì】,薄俸聊堪奉甘旨。双亲【qīn】已逝掩荒丘,薄俸翻【fān】将饱妻子。

有时举箸食新鲜,默默不知双【shuāng】泪涟【lián】。拭泪空将【jiāng】酒杯奠,酒杯不【bú】到阴容前。

慈母石【shí】,世稀有,汝【rǔ】在【zài】江头天地久。我思父母不得【dé】食,此恨当同汝【rǔ】不【bú】朽。

呜呼罔极恩难报,于今赖有【yǒu】移忠【zhōng】孝。行当竭力【lì】事明君【jun1】,庶可扬名酬二【èr】亲【qīn】。

罗适简介

唐代·罗适的简介

...〔 ► 罗适的诗(19篇)