首页 > 诗文 > 曹操的诗 > 观沧海

观沧海

[两汉]:曹操

东临碣石,以观沧海。

水何澹澹,山岛竦峙。

树木丛生,百草丰茂。

秋风萧瑟,洪波涌起。

日月之行,若出其中;

星汉灿烂,若出其里。

幸甚至哉,歌以咏志。

观沧海译文及注释

译文

东行登上碣石山,来观赏那苍茫的海。

海水多么宽阔浩荡,山岛高高地挺立在海边。

树木和百草丛生,十分繁茂,

秋风吹动树木发出悲凉的声音,海中涌着巨大的海浪。

太阳和月亮的运行,好像是从这浩瀚的海洋中发出的。

银河星光灿烂,好像是从这浩瀚的海洋中产生出来的。

我很高兴,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。

注释

临:登上,有游览的意思。

碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌【chāng】黎【lí】碣石山。公元207年秋【qiū】天,曹操【cāo】征乌桓【huán】得胜回师时经过此地。

沧:通“苍”,青绿色。

海:渤海

何:多么

澹澹(dàn dàn):水波摇动的样子。

竦峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。

萧瑟:树木被秋风吹的声音。

洪波:汹涌澎湃的波浪

日月:太阳和月亮

若:如同.好像是.

星汉:银河,天河。

幸:庆幸。

甚:极点。

至:非常,

幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。

(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)

参考资料:

1、陈国【guó】林.高中【zhōng】生必背古诗文:龙门书局出【chū】版社【shè】,2012年8月【yuè】:149

观沧海创作背景

  《观沧【cāng】海》寄托【tuō】了诗人【rén】很深的感慨,透过它我们可以【yǐ】看【kàn】到诗人自己的【de】胸怀。曹操这次登碣石山是在北征乌桓得【dé】胜回师途中。身为【wéi】主帅【shuài】的曹操,登上当【dāng】年【nián】秦皇、汉武也曾【céng】登过的【de】碣石,他【tā】的心情像沧海【hǎi】一样难【nán】以平【píng】静。他将自己宏【hóng】伟的抱负、阔【kuò】大的胸襟融汇到诗歌里,借【jiè】着大海的形象表现【xiàn】出来。

参考资料:

1、陈国林.龙【lóng】门书局出【chū】版社:龙门书【shū】局出版社,2012年8月:150

观沧海鉴赏

  曹操这【zhè】首《观【guān】沧海》准确生动【dòng】地描绘【huì】出海【hǎi】洋的形象,单纯【chún】而又饱满,丰富而不琐【suǒ】细,好像一幅粗线条的炭笔画一样。尤其【qí】可【kě】贵【guì】的【de】是,这【zhè】首诗不仅仅反映了【le】海洋的形象,同时也赋予它以【yǐ】性格。句【jù】句写【xiě】景【jǐng】,又是句句抒情。既表【biǎo】现了【le】大海【hǎi】,也表现【xiàn】了诗【shī】人自己。诗人【rén】不满足于对海洋做形似的摹拟【nǐ】,而是通过形象【xiàng】,力求【qiú】表现海洋那种【zhǒng】孕大含【hán】深、动荡不安的性格。海,本来是没有生命的,然而【ér】在诗人笔下却具有了【le】性格。这样才更真实、更【gèng】深刻地反映了【le】大海的面貌【mào】。

  《观沧海》是借【jiè】景【jǐng】抒情,把眼前的海【hǎi】上景【jǐng】色和【hé】自己【jǐ】的雄心壮【zhuàng】志很巧妙地融合在一起。《观沧海》的高潮放在诗的末尾,它的感情【qíng】非常奔放,思【sī】想【xiǎng】却很含蓄。不【bú】但【dàn】做到【dào】了情景交融,而且做到了【le】情【qíng】理结合、寓情于景。因为它含蓄【xù】,所以更【gèng】有启发性,更能激发【fā】我们的想像【xiàng】,更耐人寻味。过【guò】去人【rén】们称赞曹操的诗深【shēn】沉【chén】饱满、雄【xióng】健有力,“如幽【yōu】燕老将,气【qì】韵【yùn】沉雄【xióng】”,从这里可以得到印证【zhèng】。全诗的【de】基【jī】调为【wéi】苍【cāng】凉慷慨的,这也【yě】是建安风骨的代表作【zuò】。

  从诗的【de】体裁看,这是一首古体诗;从表达方【fāng】式看【kàn】,这是一首【shǒu】四言写景诗。“东临碣石【shí】,以观沧【cāng】海”这两句话点明【míng】“观沧海”的位【wèi】置:诗人登上【shàng】碣石山顶【dǐng】,居高临海,视【shì】野寥廓【kuò】,大海的壮阔【kuò】景象【xiàng】尽收眼底【dǐ】。以下十句描写,概由此拓【tuò】展而来。“观”字【zì】起到统【tǒng】领【lǐng】全篇的作【zuò】用,体现了这首诗【shī】意境开阔【kuò】,气势雄【xióng】浑的特【tè】点。

  前四【sì】行【háng】诗【shī】句描【miáo】写沧海景象,有动有【yǒu】静,如“秋风萧瑟,洪【hóng】波涌起”与【yǔ】“水何澹澹”写的是动【dòng】景,“树【shù】木丛【cóng】生,百草丰【fēng】茂”与【yǔ】“山岛竦峙”写的是静景【jǐng】。

  “水【shuǐ】何澹澹,山岛竦峙”是望海初得的【de】大致印象【xiàng】,有点【diǎn】像绘【huì】画的轮【lún】廓。在这水波“澹澹”的海上,最先映入眼帘的是那突【tū】兀耸立的山岛【dǎo】,它们点【diǎn】缀在【zài】平阔【kuò】的海面【miàn】上,使大海显得【dé】神奇壮观。这【zhè】两句写出【chū】了大海远景的一般轮廓,下面再层【céng】层深入描【miáo】写。

  “树木丛生【shēng】,百【bǎi】草丰茂。秋风萧瑟,洪波【bō】涌起。”前二【èr】句【jù】具【jù】体写竦【sǒng】峙的山岛:虽然已【yǐ】到秋风【fēng】萧瑟,草木摇落的季节,但岛上树木繁茂,百草丰美,给人诗意盎然之感【gǎn】。后二句【jù】则是对“水何澹澹”一句的进一【yī】层描写【xiě】:定【dìng】神细看【kàn】,在秋风萧瑟中的海面竟是洪【hóng】波巨【jù】澜,汹涌起伏。表现出【chū】作【zuò】者面对萧【xiāo】瑟秋风,仍有着“老骥【jì】伏枥,志在【zài】千【qiān】里”的“壮【zhuàng】志”胸怀【huái】。

  “日月之行【háng】,若出其中;星【xīng】汉灿烂【làn】,若出【chū】其里。”运用作者的想象,写出了作者曹操的壮【zhuàng】志情怀【huái】。前面的描【miáo】写【xiě】,将大海的气【qì】势和威力凸【tū】显【xiǎn】在读者【zhě】面前;在丰富【fù】的【de】联想中表现出作者博大的胸怀、开阔的胸襟、宏大的抱负。暗含【hán】一种要像大海容纳万物【wù】一样把天下纳入自己掌中的胸襟。“幸甚至【zhì】哉,歌以咏志。”这【zhè】是【shì】合乐时的套语,与诗的内【nèi】容无关,也指出这是【shì】乐府唱过的【de】。

曹操简介

唐代·曹操的简介

曹操

曹操(155年-220年正月庚子),字孟德,一名【míng】吉利【lì】,小字阿瞒,沛【pèi】国谯(今安徽亳州【zhōu】)人,汉族。东汉【hàn】末【mò】年杰出的【de】政治【zhì】家、军事家、文学家、书【shū】法家。三国中【zhōng】曹魏政权的【de】缔造者,其【qí】子曹丕称帝后【hòu】,追尊为武皇帝【dì】,庙号太祖。曹操精兵法【fǎ】,善诗歌,抒【shū】发自己的政治抱【bào】负,并反【fǎn】映汉【hàn】末人民的苦难生活,气魄【pò】雄伟,慷慨悲凉;散文亦清峻整洁,开【kāi】启并【bìng】繁荣了【le】建安文学,给后人留下了宝贵的【de】精【jīng】神财富,史称建【jiàn】安风骨,鲁迅评价其【qí】为“改造文【wén】章的祖师”。同时曹操也擅长书法,尤工章【zhāng】草,唐朝张怀【huái】瓘在《书【shū】断【duàn】》中【zhōng】评其为“妙品【pǐn】”。

...〔 ► 曹操的诗(60篇)

猜你喜欢

汝宁徐使君 其九

明代李攀龙

三河名郡【jun4】郁如林,治行看君结【jié】主深。但【dàn】使便宜长得请,守【shǒu】臣【chén】无意赐黄金。

琳老所居植竹发笋而草茁其傍作诗见寄为赋一

宋代毛滂

春风吹琅玕,夏长苍龙孙。

未见拂云梢,已引鞭骥根。

和两翁轩

宋代李之仪

何处又传金椀出【chū】,几【jǐ】人争【zhēng】看玉山颓。幽【yōu】情不是风期【qī】旧,异境难从指顾开。

猿【yuán】鹤已回尘外驾,烟云休造【zào】眼中衰。未妨一【yī】老同【tóng】巾履,香火终年谢劫灰【huī】。

晓发沙城由东山间道薄暮始达宣府

李时勉

仆夫促严驾,晓发銮舆先。避彼鸡鸣道,迂回由东山。

山险历层叠,路狭经万盘。下山入地底,登高上云端。

过曹钧隐居

唐代钱起

荃蕙有奇性,馨香道为人。不居众芳下,宁老空林春。
之子秉高节,攻文还守真。素书寸阴尽,流水怨情新。
济济振缨客,烟霄各致身。谁当举玄晏,不使作良臣。

塞上杂歌赠赵总制 其十一

明代黄廷用

朔【shuò】风一【yī】阵胡沙起,誓死烽烟欲报恩。拔剑长驱抵绝漠,鸣弓【gōng】射兽【shòu】献辕门。