首页 > 诗文 > 龚自珍的诗 > 丑奴儿令·沉思十五年中事

丑奴儿令·沉思十五年中事

[清代]:龚自珍

沉思十五年中事,才也纵横,泪也纵横,双负箫心与剑名。

春来没个关心梦,自忏飘零,不信飘零,请看床头金字经。

丑奴儿令·沉思十五年中事译文及注释

译文

我于沉思中回首十【shí】五年间的【de】往事,想【xiǎng】到自己才【cái】气【qì】纵横,却屡遭【zāo】挫折,辜负了【le】自己【jǐ】的理想【xiǎng】,不禁泪流满面。

春天【tiān】来了,我却连【lián】一个好梦都作不成,我为自【zì】己已逝的年华忏悔【huǐ】,然而【ér】我不相信此生终将如此,请【qǐng】看【kàn】我【wǒ】的【de】床头【tóu】放着佛经。

注释

丑奴【nú】儿令【lìng】:词牌【pái】名【míng】,即“丑【chǒu】奴儿”,又名【míng】“采【cǎi】桑子”等。双调四十四字,上下片各四句三平韵。

十五年【nián】:这里指作者十【shí】八岁(嘉庆十四年【nián】,1809年)成人立志以来,到道【dào】光【guāng】三年(1823年)的十五年。

箫:指赋诗忧国的哀怨幽情【qíng】。剑:指报国的雄心壮志。剑态、箫心【xīn】,是【shì】龚自【zì】珍诗词中经常【cháng】对【duì】举出现的两个【gè】意象【xiàng】。

春来没个关心梦:写梦境的空虚以衬托理想的无着。关心:留心。

忏:本佛教【jiāo】用语,指为自陈【chén】己过,悔罪祈福。这【zhè】里指对渡【dù】过【guò】的岁【suì】月感到痛惜。

请看床【chuáng】头金字经:是说想通过念佛【fó】经以解脱【tuō】现【xiàn】实【shí】的处境。金字【zì】经:佛金【jīn】字,指用金泥书就的文字。

参考资料:

1、孙钦善选注.龚自珍选集:人民文学【xué】出【chū】版【bǎn】社,2004年01月【yuè】第1版:356

2、龚自珍著;侯荣【róng】荣【róng】解评.龚自珍【zhēn】集:三晋出版社,2008:第167页

丑奴儿令·沉思十五年中事创作背景

  这首【shǒu】词当【dāng】作于道【dào】光三年(1823年),这【zhè】一年,龚自珍【zhēn】将从【cóng】前的【de】词作进行删削,最后定为《无【wú】著词选》《怀人馆词【cí】选》《影【yǐng】事词选》《小奢摩词【cí】选》各【gè】一【yī】卷,刻入文集中刊行【háng】。这首词所写即为删定词集后的感想。

参考资料:

1、龚自珍著;侯【hóu】荣荣【róng】解评.龚自珍集:三【sān】晋【jìn】出版社,2008:第167页

丑奴儿令·沉思十五年中事鉴赏

  词的上【shàng】半阕【què】,作者用了寥寥数笔【bǐ】,就把他从十【shí】七【qī】岁以来十【shí】五年间的坎坷经历【lì】粗略地描【miáo】述了一番。用【yòng】了两个“纵横”,把自己怀才不遇,箫剑双负的【de】心情形象【xiàng】地表达出【chū】来【lái】。才“纵横”,是说他的才【cái】能大,泪“纵横”,是说他的悲哀【āi】多。“箫心”侧重于生【shēng】活中的【de】各【gè】种幽【yōu】情亲【qīn】情,“剑名”则主【zhǔ】要【yào】是大的【de】人生【shēng】追求和志向抱负,二者“双负”,作者只赢【yíng】得泪纵横。

  词的下半阕,进一【yī】步写个【gè】人生活之悲:春【chūn】天来时,连个关【guān】心【xīn】的梦都做不成,不【bú】言没【méi】人关心自己,反言自己【jǐ】无倾【qīng】注关心的对象【xiàng】;不说真实的关心【xīn】,只求做个关心梦,话语中【zhōng】所包含的【de】这【zhè】些凄怨哀伤,是十分【fèn】沉痛的【de】。作者又巧妙【miào】地【dì】用了两个“飘零【líng】”,把自己为了功【gōng】名,南北数次奔【bēn】波的经【jīng】历和【hé】自【zì】我安慰【wèi】的复【fù】杂心【xīn】情【qíng】恰如其分地【dì】表现【xiàn】出来【lái】。看了词的最后一句话才知道,作【zuò】者一生漂泊无【wú】定,如今虽有些悔【huǐ】怨,但他【tā】已不看重这些,因【yīn】为人生本就是雪泥鸿爪,因为他已信奉了佛教。

  据史料记【jì】载,龚自珍在道光三年有信佛【fó】事。他回乡【xiāng】后【hòu】在【zài】苏州与江沅【yuán】、贝墉等几个【gè】佛门俗家弟子搅到一起,还参【cān】加了拜佛诵经。在作者【zhě】的【de】许多诗歌中【zhōng】,都有他学佛的印【yìn】记,不少佛经【jīng】上的语【yǔ】言【yán】,被【bèi】龚自珍【zhēn】写入诗歌中【zhōng】。作者实际上是想通过学佛来解脱自己考场不得【dé】意的失落,这也是当时许多失意文人【rén】的通常做法。不过【guò】,读【dú】了这首词的最末一句,往往【wǎng】有一种【zhǒng】苦涩生出,让人同情【qíng】作者,这【zhè】正是此词的艺术【shù】魅【mèi】力所在。

龚自珍简介

唐代·龚自珍的简介

龚自珍

龚自珍(9-21~9-21)清代思想家、文学【xué】家【jiā】及改【gǎi】良主【zhǔ】义的先驱者【zhě】。27岁中举人,38岁中进【jìn】士。曾任内阁中书、宗人府【fǔ】主事和【hé】礼部主事等官【guān】职【zhí】。主张革除【chú】弊政【zhèng】,抵制外国侵略,曾全力支持林则徐禁除鸦片【piàn】。48岁【suì】辞官南归,次年暴【bào】卒于江苏【sū】丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”,揭露清统治【zhì】者的腐朽,洋溢着爱国【guó】热情,被柳亚子【zǐ】誉为“三百年来第一流【liú】”。著有《定【dìng】庵文集》,留【liú】存【cún】文【wén】章300余篇,诗【shī】词近【jìn】800首,今【jīn】人【rén】辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。

...〔 ► 龚自珍的诗(399篇)

猜你喜欢

诘士闻予将至扬留所购沧酒见待

唐代全祖望

十年不接麻姑酿,横海春光梦寐馀。好事【shì】更谁【shuí】千里致,多【duō】情为我一尊储【chǔ】。

旧闻几【jǐ】忆长【zhǎng】洲老,绝【jué】品宜魁曲洧书。正【zhèng】值江村【cūn】黄叶满,旅人【rén】乘醉涤尘裾。

虞好古挽辞

宋代史浩

蹑【niè】屩担簦不厌频,治【zhì】安【ān】有策【cè】上严宸。朝为逆旅【lǚ】马助教,暮【mù】作南昌梅子真。

岂【qǐ】是天教亡寸【cùn】禄【lù】,祇应【yīng】身欲到三神。从今【jīn】遂泯凌云气【qì】,挂剑寒松泪满巾。

满庭芳 寄友人 永乐大典一万四千三百八十一

宋代吴激

柳引【yǐn】青【qīng】烟,花倾红【hóng】雨,老来怕见清明。欲行还【hái】住,天气弄阴晴。是处吹箫巷陌,衫襟渍【zì】、春酒如饧。溪桥畔【pàn】,涓涓【juān】流水,鸡【jī】犬静柴荆【jīng】。高【gāo】城。天共远,山遮望断,草唤愁生。等五【wǔ】湖烟景,今【jīn】有谁争。凄断湘灵鼓瑟【sè】,写不尽、楚【chǔ】客多情。空惆怅,春闺【guī】梦【mèng】短,斜月晓闻莺【yīng】。

春感

宋代陈纪

唾壶壮气已休休,呼酒田翁与动酬。

九十日春长是雨,三千丈发总缘愁。

唐代韦处厚

缘崖踏石层。

迈陂塘 金陵王木齐追送予海上,以词录别,依韵和答

清代程颂万

一【yī】舟停【tíng】、佛狸祠下,酒边人与【yǔ】花遇。金焦双【shuāng】送南朝【cháo】客,海上圆波重聚。

相记取【qǔ】。只那夕朱楼,我汝【rǔ】销魂处。帘栊遍数。又露【lù】掠篷低,风销【xiāo】蜡【là】黯,草草别君去。