送邹明府游灵武。唐代。贾岛。 曾【céng】宰西【xī】畿【jī】县,三年马不肥。债多平剑与,官满【mǎn】载书【shū】归。边【biān】雪藏行径【jìng】,林风透卧【wò】衣。灵州听【tīng】晓角,客馆未开【kāi】扉。
你曾【céng】经就任西畿【jī】县县令,三年【nián】下来【lái】,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也【yě】仅仅是满载【zǎi】车书而【ér】归。现在【zài】冒着边关风雪远【yuǎn】游朔方,衣衫单薄【báo】,难御寒风。此【cǐ】去就住在【zài】灵州的一【yī】个角【jiǎo】落,每【měi】日早上【shàng】可以听到报晓的号角,平时也没有什【shí】么【me】客人【rén】来往。
明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
“三【sān】年”句:这句说【shuō】,邹明府为【wéi】官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。
“债【zhài】多”句:这句说,为偿【cháng】还高筑的【de】债台,只好把【bǎ】佩剑卖了【le】。“债多平剑与”,《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭【píng】剑与【yǔ】”, 此从《全唐【táng】诗》本。
“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。
晓角:古代军中报晓的号角。
参考资料:
1、2012湖北高考语文试卷AB答案
此诗前【qián】两联刻画【huà】作者友人邹明府的形象。首联说,邹明府【fǔ】曾经在西畿县就任三年,勤【qín】于政务,衣食节俭,以至于马都没【méi】有长出【chū】来【lái】肥膘【biāo】,更【gèng】说明人没有贪【tān】污腐【fǔ】败,非【fēi】常【cháng】清廉。颔联是说,为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖【mài】了。这句【jù】目的是为了说明他为官清廉,两袖清风。所以任满以后,没有搜刮民脂民【mín】膏,满载【zǎi】而归的仅有一车诗书。这说明了他的志【zhì】向【xiàng】。后两联是作者【zhě】的推测与想象。颈联说【shuō】,如今他冒【mào】着【zhe】边关风雪雪【xuě】远游朔方【fāng】,这一路狂风暴雪,路上都看不到他【tā】的踪迹,说【shuō】明了其前程的艰险。大风吹来就掀【xiān】起【qǐ】了他身上【shàng】的睡衣,说明他衣【yī】衫简朴,没【méi】有什么锦【jǐn】衣华冠,更显得他大方,简朴,不【bú】拘小【xiǎo】节。尾联是说,他到了灵州,每天早【zǎo】上【shàng】能听【tīng】得到报晓【xiǎo】的号角声,家里的人【rén】客房【fáng】根本没有开过,说明基本也没【méi】有什么【me】人来【lái】往。这【zhè】也是【shì】为了说明他【tā】深居简【jiǎn】出,向往宁静【jìng】,清远脱【tuō】俗【sú】。
此【cǐ】诗所刻画的邹【zōu】明府形【xíng】象【xiàng】的主要【yào】特点是:清正【zhèng】廉洁。三年县【xiàn】令任【rèn】满离【lí】去,马依旧瘦弱,随身相伴的还是【shì】那些书。如今冒雪远游朔方,前程艰险,单【dān】薄的衣衫哪抵【dǐ】得住【zhù】透骨寒风。正是通过这【zhè】些细节的刻画,展现了邹【zōu】明府至清至【zhì】廉的形象。
贾【jiǎ】岛注【zhù】重用字推敲,此诗也体现【xiàn】了这个【gè】特点。颈联【lián】的“藏”字运用拟【nǐ】人【rén】手法,描绘【huì】人行【háng】之迹很快便为【wéi】大雪覆盖【gài】的边塞【sāi】雪景,写景生动,颇有画意;一个“藏”字,已包含大【dà】雪【xuě】纷飞、道路莫辨、行人【rén】稀少等多重意蕴。“透【tòu】”字极为【wéi】传神地展现了林间【jiān】朔风砭【biān】人肌骨的穿透力,同时还隐含风急、天寒、衣单等【děng】内容,富有想象力和感【gǎn】染力。
唐代·贾岛的简介
贾岛(779~843年),字浪【làng】(阆)仙【xiān】,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿【zhuō】州市)人【rén】。早年出【chū】家【jiā】为僧,号无本。自【zì】号“碣石山人”。据说【shuō】在洛阳的时候后因【yīn】当时有命令禁止和尚午后【hòu】外出【chū】,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发【fā】现其才华。后受教【jiāo】于韩愈,并还俗【sú】参【cān】加科举,但累【lèi】举不中第【dì】。唐文宗的时候【hòu】被排【pái】挤,贬做长【zhǎng】江主【zhǔ】簿。唐【táng】武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病【bìng】逝。
...〔 ► 贾岛的诗(333篇) 〕: 谷海鹰
无奈清宵辗转【zhuǎn】思。频【pín】敲残韵【yùn】谱新词。聆风拟续招魂赋,织梦犹【yóu】拈断【duàn】藕【ǒu】丝。
花未晚【wǎn】,蝶何迟。相【xiàng】逢恰【qià】是别离【lí】时。九天纵乞【qǐ】灵芝草,争疗红颜【yán】刻骨痴。
: 李学一
驰驱终日度深山,何处人家【jiā】翠霭间【jiān】。鸡犬数【shù】声云外【wài】落,峰峦千叠屋前环【huán】。
田园【yuán】杂遝桑麻满,林木青苍鸟雀閒。疑是避【bì】秦人尚在,只【zhī】今世【shì】远【yuǎn】不知还。
西崦山前逢首【shǒu】夏,与君一笑共【gòng】扁舟。已无梅花烂刺【cì】眼【yǎn】,赖有太湖【hú】清散【sàn】愁。
晴日菰【gū】蒲鹅鹳下,远风波【bō】浪【làng】鱼龙游【yóu】。酒酣忽忆鸱夷子,长日挂帆天汉流【liú】。