《昭君怨·春到南楼雪尽》翻译及注释

春到南楼雪尽。惊动灯期花信。小雨一番寒。倚阑干。

译文：春天来临，南【nán】楼上的积【jī】雪已经化尽【jìn】。春到来，元宵【xiāo】灯节期间群花也依次绽【zhàn】放。刚下过小雨仍有寒意，独自一【yī】人【rén】依靠着阑干思绪飘远【yuǎn】。

注释：灯期：指元宵灯节期间。花信：指群花开放的消息。

莫把栏干频倚。一望几重烟水。何处是京华。暮云遮。

译文：不要总【zǒng】是依【yī】靠在阑干上，因为眺望远【yuǎn】方也只能【néng】看到【dào】那层层叠【dié】叠【dié】的烟水。汴梁在哪里呢？被黄昏时【shí】的云霞与雾气【qì】遮住了【le】。