忆昔西池【chí】池上饮，年年多少【shǎo】欢娱。别来不寄【jì】一行书。寻常相见了【le】，犹道不如初【chū】。
译文：回忆当年在西池【chí】池【chí】上宴饮【yǐn】，每【měi】天该有多少的【de】快乐【lè】和幸福【fú】。可自从【cóng】分手之【zhī】后，相互间也不再【zài】寄信捎书。即使像往常【cháng】那【nà】样【yàng】相见，相互间也冷冷淡淡，不可能再像当初【chū】。
注释：西池：指北宋汴京金明【míng】池。当时【shí】为贵【guì】族游玩之所【suǒ】。寻【xún】常：平时，平常。
安稳【wěn】锦裘今【jīn】夜梦【mèng】，月【yuè】明好渡江湖。相思【sī】休问定何【hé】如。情知春去后，管得落花无。
译文【wén】：安好【hǎo】枕头，铺好【hǎo】锦被，今【jīn】夜要在梦中趁着月明而【ér】渡江过【guò】湖，去与【yǔ】那些【xiē】隔绝的好友会晤。尽管【guǎn】相互相思也不要问近况【kuàng】何如，因【yīn】为明明知道春天【tiān】已经过去，哪里【lǐ】还顾得上花【huā】落叶枯。
注释【shì】：安稳：布置【zhì】稳当。锦衾：锦缎被【bèi】子。何如：问【wèn】安语【yǔ】。情知：深知，明知。
唐代·晁冲之的简介
晁冲之，宋【sòng】代江西派诗人【rén】。生卒年不【bú】详。字【zì】叔用，早年字用道。济州巨野（今属山东）人【rén】。晁氏【shì】是北宋名【míng】门、文学世家。晁冲之的堂【táng】兄晁补之、晁说之、晁祯之【zhī】都是【shì】当时有名的文【wén】学家。早年师从陈师【shī】道。绍圣（1094～1097）初【chū】，党争剧烈【liè】，兄弟辈多人遭谪贬【biǎn】放逐，他便在阳翟【zhái】（今【jīn】河南禹县【xiàn】）具茨山隐【yǐn】居，自号具茨。十【shí】多年【nián】后回到汴【biàn】京，当【dāng】权【quán】者欲加任用，拒不接受【shòu】。终【zhōng】生不恋功名，授承务郎。他【tā】同吕本中为知交【jiāo】，来往密切。其子晁公武是《郡斋读【dú】书志》的作者。
...〔 ► 晁冲之的诗(71篇) 〕