首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《满江红·和范先之雪》翻译及注释

宋代辛弃疾

天上飞琼,毕竟【jìng】向、人间情薄。还【hái】又跨、玉龙归去【qù】,万花【huā】摇【yáo】落。云破林梢【shāo】添远岫,月临屋角分层阁。记少年、骏马【mǎ】走韩卢,掀东郭。

注释:飞琼:雪【xuě】花。岫:山。韩卢:战国【guó】时韩国的名犬。色黑,故名卢。韩卢也在今后成为【wéi】狗【gǒu】的别称【chēng】。

吟冻雁【yàn】,嘲饥鹊。人已老,欢犹昨【zuó】。对琼瑶满地,与君酬酢。最爱霏【fēi】霏迷远【yuǎn】近【jìn】,却收扰扰还寥廓【kuò】。待羔儿、酒罢又烹茶,扬州【zhōu】鹤。

注释:酬酢:宾主互相敬【jìng】酒。酬:向客人【rén】敬酒,酢:向主人敬酒。泛【fàn】指【zhǐ】交【jiāo】际应酬。

辛弃疾简介

唐代·辛弃疾的简介

辛弃疾

辛弃疾(1140-1207),南【nán】宋词人。原字【zì】坦夫,改字【zì】幼安,别号稼轩【xuān】,汉族,历城(今山东【dōng】济南)人。出【chū】生时,中原已为【wéi】金兵所占。21岁参【cān】加【jiā】抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖【hú】南、福建、浙东安抚【fǔ】使等【děng】职【zhí】。一【yī】生力【lì】主抗【kàng】金【jīn】。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守【shǒu】之策。其词【cí】抒写力图【tú】恢复国家统一的爱国热情【qíng】,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执【zhí】政【zhèng】者的屈辱求和【hé】颇多谴责;也有不少吟咏祖【zǔ】国河【hé】山的作【zuò】品。题材广【guǎng】阔又善化用【yòng】前人典故入词,风格【gé】沉雄【xióng】豪迈又不乏细腻柔【róu】媚之处。由于辛弃疾的抗金【jīn】主张与【yǔ】当政【zhèng】的主和派政见不合,后【hòu】被弹劾落职,退隐江西【xī】带湖。

...〔 ► 辛弃疾的诗(792篇)