流水无情送客,潮【cháo】水拍打着空城,人因离愁而头【tóu】发变白。听到离【lí】别之歌,我不禁抱怨夕阳无情【qíng】,催人离别,顿生断肠【cháng】之【zhī】痛。
东【dōng】风吹动,柳枝【zhī】在雕【diāo】花的【de】宫墙上【shàng】漂浮。离宫别院里,群花【huā】因伤感时节而落泪。双燕【yàn】声声【shēng】,好像诉说历代【dài】兴亡之事。
空城:石头城,建康的旧称
叶梦得《满庭芳》:“一曲离歌,烟村人去。”
雕墙:雕花的宫墙。
这首词【cí】作【zuò】于南宋孝宗淳熙元年至淳熙【xī】二年(1174-1175)春,是辛弃【qì】疾送别友人时【shí】所作的【de】词。
参考资料:
1、李肇翔.辛弃疾词.沈阳:万卷出版社,2009年:第39页
词【cí】的上片【piàn】借助景色描写离愁。“流水无情,潮到空城头尽白”,送行的场景是在长江边上【shàng】,本来没【méi】有感情的【de】江水此时扮演了一个无【wú】情【qíng】的角色,因为友人就要离别,就像滔【tāo】滔的【de】江水不可逆流一样,让人产【chǎn】生无限的伤感,简直【zhí】就要【yào】把【bǎ】人的【de】头发都急白了。“离歌【gē】一曲【qǔ】怨残阳,断人肠”,离别的【de】歌曲惹人伤感偏【piān】偏【piān】夕阳也像【xiàng】是催【cuī】促友【yǒu】人【rén】上路【lù】一【yī】样越【yuè】来越向西斜。“残阳”点【diǎn】明【míng】了送别的时间,词人【rén】送别友人,肯定不【bú】会在傍晚才送,这里【lǐ】用“斜阳”是为【wéi】了说明作者与友人依【yī】依难舍,从上午到下午都舍不得分【fèn】离【lí】,一直拖延到【dào】了天色将暮【mù】,可是词人依然抱怨夕阳为什么不能多【duō】停【tíng】留一会,可见其离愁之深【shēn】。
下【xià】片由【yóu】离【lí】别【bié】之伤感生发而去,写到古今兴亡【wáng】之事。一般【bān】送别作品只是单纯【chún】的就事论事,抒发【fā】离别愁绪。作者却一反常【cháng】理【lǐ】,将建康【kāng】这样一【yī】个六朝古都所具【jù】有的沧桑的【de】历史兴亡之感用沉痛的【de】语言表达了出来。建康也【yě】曾是魏晋六朝时极其繁华【huá】的城市,现在【zài】却是【shì】残柳摇曳,百花落【luò】泪,飞燕来【lái】去,似乎在诉说那【nà】朝【cháo】代【dài】更迭的【de】旧事。
这【zhè】首【shǒu】词突破了一般【bān】送别【bié】词单为离愁【chóu】而作的窠臼,不仅抒发了深深的离愁,而【ér】且还【hái】怀古伤今【jīn】,抒发【fā】了沉重的【de】兴亡之【zhī】感,体现了稼轩沉郁雄浑【hún】的词风。
唐代·辛弃疾的简介
辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫【fū】,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今【jīn】山东济南)人【rén】。出生时,中原已为金兵所【suǒ】占。21岁参加抗【kàng】金义军,不久【jiǔ】归南宋。历【lì】任湖北、江【jiāng】西、湖南、福建、浙【zhè】东安抚使等职。一【yī】生力主【zhǔ】抗金。曾上【shàng】《美芹【qín】十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力【lì】图恢复国家统一的爱国热【rè】情,倾诉【sù】壮【zhuàng】志难酬的悲愤,对【duì】当时执政者【zhě】的屈辱求和【hé】颇多谴责【zé】;也有不少吟咏【yǒng】祖国【guó】河山的【de】作品。题材广阔【kuò】又善化用【yòng】前【qián】人典故入词,风【fēng】格沉雄豪迈又不乏细【xì】腻【nì】柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当【dāng】政的【de】主【zhǔ】和派政见不【bú】合【hé】,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
...〔 ► 辛弃疾的诗(792篇) 〕雪著溪山澹复浓,行舟疑【yí】在玉壶中。云藏半【bàn】岭深【shēn】难见,冰【bīng】塞长川【chuān】邈未通【tōng】。
赖有僧房容假【jiǎ】榻,未应尘迹【jì】叹飘蓬。劳【láo】生【shēng】梦幻成何【hé】事,万古闲愁一笑空。