《菊》翻译及注释

王孙莫把比蓬蒿，九日枝枝近鬓毛。

译文：公子【zǐ】贵族莫把菊苗看成普通【tōng】野【yě】生草，重阳佳节，插菊在鬓【bìn】发，朵朵【duǒ】争俏【qiào】。

注释：王孙：公子哥。比：看作。蓬蒿：野生草。九日：重阳节。

露湿秋香满池岸，由来不羡瓦松高。

译文【wén】：露水阳光让菊花更丰【fēng】润【rùn】，香满池岸绿满池岸，因【yīn】此它从来不用羡慕寄生的【de】瓦【wǎ】松【sōng】是【shì】不是很高。

注释：秋香：菊花【huā】。由来：因此【cǐ】从来。瓦松：一种【zhǒng】寄【jì】生在高【gāo】大建筑物瓦檐处的【de】植物，但“高不及【jí】尺【chǐ】，下才【cái】如寸”，没有什么用处。