《重赠》翻译及注释

休遣玲珑唱我诗，我诗多是别君词。

译文：不要让歌伎玲珑来唱我的诗，我的诗大多是与你的离别词。

注【zhù】释：重（chóng）：再【zài】一次。赠：赠别。休遣：不要让。休，莫，别。遣，差【chà】遣。玲【líng】珑：指唐代歌妓商玲珑。别：一【yī】作【zuò】“寄”。

明朝又向江头别，月落潮平是去时。

译文：明天早上你我又要江边告别，月儿西落潮水涨平便是别时。

注释：明朝：明天。江【jiāng】头：江【jiāng】边，江岸。潮平：谓【wèi】潮水【shuǐ】涨至最高水位。又叫【jiào】满潮【cháo】。去：离开。