分道扬镳
意思解释
基本解释道【dào】：路【lù】；镳：马【mǎ】嚼子；借指为马；扬镳：驱【qū】马向前。分走不同的路。比喻人【rén】们分别发【fā】展和施展各自的【de】聪明才智【zhì】。比喻因志趣【qù】、目标不同而【ér】各走各的路。
出处北齐 魏【wèi】收《魏书 拓【tuò】跋志传》：“洛阳【yáng】我之丰沛，自应【yīng】分路【lù】扬镳【biāo】。自今【jīn】以后，可分路而行。”
例子我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。
基础信息
拼音fēn dào yáng biāo
注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
繁体分道揚鑣
正音“镳”，不能读作“lù”。
感情分道扬镳是贬义词。
用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。
辨析分道扬镳和“各奔前程”都【dōu】有“由于志【zhì】向【xiàng】目标【biāo】不同而各走【zǒu】各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏【piān】重于“分手”；多用【yòng】于人【rén】；“各奔【bēn】前程”仅用于人。
谜语分手
近义词各奔前程、风流云散
反义词志同道合、并驾齐驱
英语each going one's own way
俄语пойти рáзными путями
日语それぞれ別【bié】の道を行く。〈喻【yù】〉めいめい思い思いの道【dào】を進(すす)む
德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）
字义分解
更多成语的意思解释
- 死脑瓜骨(意思解释)
- 催人泪下(意思解释)
- 翻箱倒柜(意思解释)
- 箪瓢屡空(意思解释)
- 臭名远扬(意思解释)
- 敏而好学(意思解释)
- 鼻青脸肿(意思解释)
- 广阔天地(意思解释)
- 反老还童(意思解释)
- 纷乱如麻(意思解释)
- 隳肝沥胆(意思解释)
- 海底捞月(意思解释)
- 目不斜视(意思解释)
- 有目共睹(意思解释)
- 三三两两(意思解释)
- 阳春白雪(意思解释)
- 各尽所能，按劳分配(意思解释)
- 令人作呕(意思解释)
- 歌舞升平(意思解释)
- 一鼓作气(意思解释)
- 如痴如醉(意思解释)
- 公子哥儿(意思解释)
- 生知安行(意思解释)
- 竹篮打水一场空(意思解释)
- 无计可施(意思解释)
- 命途多舛(意思解释)
- 服气吞露(意思解释)
- 无恶不作(意思解释)
※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由恒修居提供。
成语接龙(顺接)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 隔靴搔痒 | 隔着【zhe】靴子挠【náo】痒痒【yǎng】。原为【wéi】禅宗用语；比喻领会佛理【lǐ】不够透【tòu】彻；未能【néng】悟境触机。后比喻说【shuō】话写文章没【méi】有抓住主【zhǔ】题；不中【zhōng】肯【kěn】；不贴切；或做事没有抓住关键；不【bú】解决问题。 |
| 陌路相逢 | 与陌生人相遇在一起。 |
| 胸有成竹 | 原指画竹子【zǐ】在【zài】动【dòng】笔之前脑子里先有竹子的完整形象。现比喻【yù】做事情动【dòng】手之前心【xīn】里已有主意【yì】；有【yǒu】打算或有把握。成：完全的。 |
| 苦思冥想 | 绞尽脑汁，深沉地思索。 |
| 劳民伤财 | 劳民【mín】：使人民劳【láo】累；伤：耗费。既让人民劳累【lèi】受苦；又耗费了资财。指滥用人力物力【lì】；造成浪费。 |
| 拂袖而去 | 拂袖：甩袖子；表示生气。一【yī】甩【shuǎi】袖子就【jiù】走【zǒu】了【le】。形容因言语不合很生气。 |
| 安于现状 | 安：对生活、工作等感到满足【zú】合适；现状：目【mù】前【qián】的【de】状况。习惯满足于目前的【de】状【zhuàng】况【kuàng】；不求进步。 |
| 龙腾虎跃 | 腾、跃【yuè】：跳起；跳跃【yuè】。像【xiàng】龙那【nà】样飞腾；像虎那样跳【tiào】跃。形容非【fēi】常活跃【yuè】的姿【zī】态。也作“龙跳虎跃。” |
| 一尺水翻腾做一丈波 | 比喻说话夸大之极。 |
| 擦肩而过 | 擦：挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。 |
| 野没遗贤 | 见“野无遗贤”。 |
| 极重不反 | 同“极重难返”。 |
| 汗牛充栋 | 栋：栋宇；房屋。指【zhǐ】藏【cáng】书太多；运输时【shí】可使牛出汗【hàn】；存放时可堆至【zhì】屋顶。形【xíng】容【róng】书籍【jí】极多。 |
| 心急如焚 | 心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚：烧。 |
| 惊鸿艳影 | 惊鸿：轻捷飞起的鸿雁。形容女子轻盈艳丽的身影。多就远望而言。 |
| 正人君子 | 旧时指正直；有道德的人物。现多用来讽刺假装正经的人。 |
| 鬼头鬼脑 | 形容举止诡秘；行为不光明正大或不正派。 |
| 钻木取火 | 硬木棒对着木头摩擦或钻进去，靠摩擦取火。 |
| 打情卖笑 | 打情骂俏，指男女调情。 |
| 勤学苦练 | 认真学习，刻苦训练。 |
| 子继父业 | 儿子继承父亲的事业。 |
| 战不旋踵 | 旋：转。踵：脚后跟。打仗时不向后转。形容勇猛向前。 |
| 麻木不仁 | 不仁【rén】：失去【qù】感觉【jiào】能力。本指肢体神经失去感觉；对刺激没有感觉。形容思想不敏【mǐn】锐【ruì】；对事【shì】物【wù】反应迟【chí】钝；漠不关心。 |
| 以夷制夷 | 夷：旧时泛指外族或外国。利用外族【zú】或外国之间【jiān】的【de】内部矛盾【dùn】；使其相【xiàng】互冲突；削弱【ruò】其【qí】力量【liàng】。 |
| 止戈兴仁 | 止：停止。仁：仁政。停止战争，施行仁政。 |
| 无计可施 | 施：施展。没有什么计谋可以施展。指一点办法也没有。 |
| 是非曲直 | 曲：无理；直：有理。指对事物的评断。 |
| 妖魔鬼怪 | 迷信的【de】传【chuán】说中危害人类的妖精和魔鬼。比喻形形色【sè】色【sè】害人【rén】的东西或人【rén】。 |