基本解释杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。
出处希腊《伊【yī】索语言 生【shēng】金蛋的鸡》:一个蠢人想杀了鸡从鸡【jī】肚子【zǐ】里取出【chū】金块,从而一【yī】下子【zǐ】发大【dà】财,结果却一无所得
例子请皇上勿再竭泽而渔,杀鸡取卵,为小【xiǎo】民留一【yī】线生【shēng】机。(姚雪垠【yín】《李自成》第二卷第【dì】三【sān】十二章)
拼音shā jī qǔ luǎn
注音ㄕㄚ ㄐ一 ㄑㄨˇ ㄌㄨㄢˇ
繁体殺鶏取卵
正音“卵”,不能读作“lǎn”。
感情杀鸡取卵是贬义词。
用法连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
辨形“鸡”,不能写作“机”。
辨析杀鸡【jī】取卵和“饮鸩【zhèn】止渴”;都含有“只【zhī】顾眼【yǎn】前需要”的意思。但杀鸡取卵偏重【chóng】于“损害【hài】了长远的或【huò】更【gèng】大的【de】利益”之意;“饮鸩止渴”则偏重于【yú】指出办法有【yǒu】害【hài】;后【hòu】果不良。
谜语醉交白卷
近义词因小失大、引鸠止渴
反义词一举两得、高瞻远瞩
英语kill the goose that lays the golden eggs
俄语рáди сиюминутной выгоды жертвовать будущими большими выгодами
日语鷄(にわとり)を殺【shā】してたまごを取【qǔ】る,目先【xiān】(めさき)の利益をむさぼって将【jiāng】来(しょうらい)の利益を損(そこな)うこと
德语die Gans,die die goldenen Eier legt,tǒten
成语 | 解释 |
---|---|
囊萤映雪 | 原是车胤用【yòng】口袋装萤火虫来照书【shū】本,孙康【kāng】利用雪的反光勤奋【fèn】苦学的故【gù】事。后【hòu】形容刻苦攻读。 |
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 | 忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。 |
阿世取容 | 阿世【shì】:曲意迎合世俗;取容:博【bó】得别人【rén】的欢心【xīn】。迎合世俗【sú】,取悦于人。 |
长夜之饮 | 指通宵宴饮。 |
一拥而上 | 形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。 |
逢人只说三分话 | 逢:遇见。指人与人互相欺瞒,不把实际情况或心里话说出来。 |
山雨欲来风满楼 | 比喻重大事件发生前的紧张情势。 |
费尽心机 | 心机:心思;计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。 |
当机立断 | 面临紧急关头;毫不犹豫地作出决断。当:面临;断:决断。 |
一寸光阴一寸金 | 一寸光阴:指日影移动一寸;形容很短的时间。形容时间的宝贵。 |
夷为平地 | 夷:拉平,铲平。铲平使成一块平地。 |
饭囊酒瓮 | 比喻只会吃饭喝酒,不会做事的人。 |
善游者溺 | 会游泳的人,往往淹死。比喻人自以为有某种本领,因此而惹祸。 |
异宝奇珍 | 珍异难得的宝物。 |
平心而论 | 论:说。指【zhǐ】采取【qǔ】冷静客观的态度作公允的【de】评论;不掺杂任何感情因素【sù】。 |
家无儋石 | 十斗为一石,两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。 |
将夺固与 | 要想得到,必先给予。固,同“姑”。 |
平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊 | 平生:有生【shēng】以来;亏心【xīn】:违背【bèi】良心。从来【lái】没有干【gàn】过违【wéi】背良心的事,即使【shǐ】夜半人敲【qiāo】门也【yě】不吃惊。形容为人【rén】处事光明正大,心地【dì】坦然。 |
贤母良妻 | 见“贤妻良母”。 |
快人快语 | 快:爽利;直爽。爽快人说爽快话。 |
月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁 | 九州:指全【quán】中【zhōng】国。月【yuè】亮【liàng】普照全中【zhōng】国,而人间【jiān】苦乐不同,少数人过着吃喝玩乐【lè】奢侈豪华的生活,好多人却过着饥寒交迫的【de】苦【kǔ】日子。 |
竹篮打水一场空 | 比喻费了力没有效果。 |
乔太守乱点鸳鸯谱 | 鸳鸯:鸟名,比【bǐ】喻夫妻。乔太守【shǒu】审理【lǐ】案件时将错【cuò】就错,乱点鸳鸯,将三【sān】对夫妻相互错【cuò】配。比喻胡【hú】乱指挥。 |
无声无息 | 息:音信;消【xiāo】息。没有【yǒu】声音;没有气【qì】息。形容【róng】没有声响【xiǎng】;不为人觉察。 |
三十六计,走为上计 | 原本【běn】指无力与敌人【rén】对【duì】抗;最好是避开。后【hòu】指事【shì】情已经到了无【wú】可奈何的【de】地【dì】步;没有别的好办法;只能出走。 |
慢条斯理 | 形容说话做事动作缓慢;不慌不忙。 |
朝升暮合 | 零碎卖米。形容生活困难。 |
无所用心 | 用心:动脑筋。指不动脑筋;什么事情都不关心。 |