基本解释共同享受幸福;共【gòng】同承【chéng】担苦难【nán】。比喻同欢乐;共患【huàn】难。甘:甜【tián】;苦:苦难。
出处西汉 刘【liú】向【xiàng】《战国策 燕策一》:“燕王吊死问生,与【yǔ】百【bǎi】姓同其甘苦。”
例子夫耕于【yú】前,妻【qī】耘【yún】于后,同甘共苦【kǔ】,相敬如宾。(明 李昌祺《剪灯余话 鸾鸾【luán】传》)
拼音tóng gān gòng kǔ
注音ㄊㄨㄥˊ ㄍㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄎㄨˇ
正音“同”,不能读作“tòng”。
感情同甘共苦是褒义词。
用法联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。
辨形“甘”,不能写作“廿”。
辨析同甘【gān】共苦和“患难与共”;都含有同患【huàn】难;共【gòng】艰苦【kǔ】的意思。同甘【gān】共苦不仅指“共苦”;而且【qiě】也“同甘”;而【ér】“患难【nán】与共”仅【jǐn】指“共患难”。
歇后语冰糖煮黄连
谜语蜜饯黄连
近义词有福同享,有难同当
反义词同床异梦
英语share weal and woe
俄语делить и рáдость и горе
日语苦楽(くらく)をともにする
德语Freud und Leid mit jm teilen(miteinander durch dick und dünn gehen)
法语partager joies et peines
成语 | 解释 |
---|---|
香草美人 | 旧时诗文中用以象征忠君爱国的思想。 |
河鱼腹疾 | 指腹泻。 |
用心良苦 | 费劲心血 |
赶尽杀绝 | 驱除干净;彻底消灭。比喻残忍狠毒;不留余地。 |
高步阔视 | 同“高视阔步”。 |
皮开肉绽 | 绽:裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。 |
同心合力 | 团结一致,共同努力。 |
反老还童 | 反:回。由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。 |
学而不厌 | 学习总感到不满足。形容好学。厌:满足。 |
亲上成亲 | 谓原是亲戚,又再结姻亲。 |
性急口快 | 性子急,有话就说。 |
昂藏七尺 | 指轩昂伟岸的男子汉。 |
妻儿老小 | 指全家人。用在表示家族负担。 |
饭囊酒瓮 | 比喻只会吃饭喝酒,不会做事的人。 |
冲锋陷阵 | 陷阵:攻破;深入【rù】敌阵【zhèn】。冲向敌人【rén】的防线【xiàn】;攻破敌人的阵地。形容作战英勇【yǒng】。 |
当一天和尚撞一天钟 | 比喻做事情敷衍消极,混一天算一天,没有积极主动的精神。 |
闲情逸趣 | 同“闲情逸致”。 |
聪明才智 | 聪明:耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。 |
地丑德齐 | 丑:同类。地相等,德相同。比喻彼此条件一样。 |
热气腾腾 | 热气:温【wēn】度高的气体;腾腾:气体【tǐ】不【bú】断上【shàng】升的样子。原【yuán】意为热气【qì】盛大。比喻情绪高【gāo】涨;气氛热烈【liè】。 |
会少离多 | 相会少,别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。 |
不可告人 | 不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。 |
性命攸关 | 攸:所。形容事关重大,非常紧要 |
了如指掌 | 了:了解;清楚。指掌:指手【shǒu】掌里的东西。形容对情况清楚【chǔ】得就像指【zhǐ】点掌【zhǎng】上【shàng】的东【dōng】西;给人看一【yī】样。比喻对事物了【le】解得非常清【qīng】楚【chǔ】。 |
匪夷所思 | 匪;即“非”;不是【shì】;夷:通“彝【yí】”;法度【dù】、常规;引【yǐn】申【shēn】为寻常的;一【yī】般的。不【bú】是根据常理所想象出来的。形容【róng】人的思【sī】想、言谈【tán】、技艺、事情等【děng】离奇;超出寻常。 |
迷离惝恍 | 形容模糊而难以分辨清楚。 |
飞蛾扑火 | 蛾:像蝴蝶似的昆虫。飞蛾扑到火上。比喻自寻死路;自取灭亡。 |
鹬蚌相争 | “鹬蚌相争,渔翁得利”的省【shěng】语。比喻双方【fāng】相持【chí】不下【xià】,而使第【dì】三者【zhě】从中得利。 |