基本解释想用东西打老鼠;又怕打坏【huài】了老鼠旁边的器【qì】物。比【bǐ】喻想打击坏人而【ér】又有所【suǒ】顾忌。
出处汉 贾谊《治安策》:“里谚曰:‘欲投鼠而【ér】忌器。’此善喻【yù】也。鼠近于器,尚惮【dàn】不【bú】投【tóu】,恐【kǒng】伤其器,况【kuàng】于贵臣之近【jìn】主乎!”
例子投鼠忌器宝玉瞒赃,判冤【yuān】决狱【yù】平儿行权。(清 曹雪芹《红楼梦【mèng】》第六十一回【huí】)
拼音tóu shǔ jì qì
注音ㄊㄡˊ ㄕㄨˇ ㄐ一ˋ ㄑ一ˋ
正音“鼠”,不能读作“sǔ”。
感情投鼠忌器是中性词。
用法连动式;作谓语、状语;表示想一件事又有所顾虑。
辨形“鼠”,不能写作“属”。
近义词瞻前顾后、畏首畏尾
反义词肆无忌惮、无所畏惧
英语caution in taking action
俄语убил бы мышь,да боюсь посуду разбить(задеть невинных)
日语ねずみに物(もの)を投(な)げつけたいが傍(かたわ)らの器【qì】物【wù】(きぶつ)をこわすのが心配(しんぱい)だ
德语das Schlechte bekǎmpfen,aber fürchten,daβ dabei das Gute in Mitleidenschaft gezogen werden kǒnnt
成语 | 解释 |
---|---|
止戈为武 | 意【yì】思是武字是止戈两字合成的【de】,所以要能止战,才是真正的【de】武功。后也指【zhǐ】不【bú】用武力而使对【duì】方屈【qū】服,才是真正的武功。 |
鬼怕恶人 | 比喻凶恶的人惧怕更凶恶者。 |
蠢蠢欲动 | 蠢蠢:爬虫蠕【rú】动的样子【zǐ】。形容【róng】像虫【chóng】子一【yī】样开始动弹。比喻敌人策划准备进攻;或坏人准备捣【dǎo】乱破坏【huài】。 |
四书五经 | 四书【shū】:亦称四【sì】子书,即《大学》、《中庸》、《论【lùn】语》、《孟子》;五【wǔ】经:《诗》、《书【shū】》、《礼》、《易【yì】》、《春秋【qiū】》。指儒家经【jīng】典。 |
举重若轻 | 举起重物就像举起轻东西那么容易。比喻能轻松地胜任繁重的工作。 |
处实效功 | 处:办理。效【xiào】:效验,效【xiào】果。功:功绩,成效。处【chù】理【lǐ】事情从实际出【chū】发,讲究功效。 |
遁世离俗 | 谓隐居而屏绝世俗往来。 |
同室操戈 | 自家人动刀枪。泛指内部相争。操:拿;戈:古代的一种兵器。 |
百战百胜 | 打一百次仗;胜一百次。形容善于作战;所向无敌。 |
源源不断 | 源源:水流不断的样子。形容连续不断。 |
纷乱如麻 | 麻:麻团。交错杂乱像一团乱麻。 |
花言巧语 | 原指铺张【zhāng】修饰【shì】而【ér】无实际内容的言【yán】语【yǔ】或文辞。后指虚假而动听的【de】话;也指说虚假而【ér】动听的【de】话。 |
表里如一 | 表:外表;里:内心。外表和【hé】内心【xīn】一【yī】个【gè】样。外表与内部一【yī】致。形容【róng】人的言【yán】论、行动和思想完全一致【zhì】。 |
祖传秘方 | 指祖先遗传下来的秘密配方。 |
黑不溜秋 | 形容黑得很难看。 |
刻不容缓 | 刻:片刻;容【róng】:容许;缓:延缓;耽搁。一【yī】刻也不容【róng】许延缓。形容形势【shì】十【shí】分紧迫【pò】。 |
超然物外 | 超然:脱【tuō】离;不介入;物【wù】:客【kè】观世界。超脱于世俗生活之外;意【yì】指对现实【shí】的一切【qiē】都不感兴趣【qù】。也比喻置身事外【wài】。 |
稳如泰山 | 稳:稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固;不可动摇。 |
地丑德齐 | 丑:同类。地相等,德相同。比喻彼此条件一样。 |
败德辱行 | 败坏道德和操守。 |
风风雨雨 | 刮风下雨,比喻重重阻难或议论纷纷。 |
色厉内荏 | 色:神色;历【lì】:历害;内【nèi】:内心【xīn】。荏【rěn】:软弱;怯懦。形容外表严【yán】厉强硬;内心怯懦软弱【ruò】。 |
屦及剑及 | 屦:鞋;及:赶上。形容人奋发兴起,行动果断迅速 |
无声无息 | 息【xī】:音信;消【xiāo】息。没【méi】有声音;没有【yǒu】气息。形【xíng】容没有声响;不为人觉察。 |
欲速则不达 | 速:快;达:达到。指过于性急图快,反而不能达到目的。 |
小巫见大巫 | 巫:旧时【shí】装神弄鬼替人祈祷为【wéi】职业的人。原意是小【xiǎo】巫见到大巫,法术无可【kě】施【shī】展。后比喻相形之下,一【yī】个远【yuǎn】远【yuǎn】比不上另一个。 |
金蝉脱壳 | 金蝉:金黄色的知了;壳:坚硬的【de】外皮。蝉变【biàn】为【wéi】成虫时脱去【qù】原来的外壳。比喻用【yòng】计脱身;使【shǐ】对方不能及【jí】时发觉【jiào】。 |
广开言路 | 尽量创造使人们能充分发表意见的条件。 |