爱莫能助
意思解释
基本解释爱：一【yī】说【shuō】通“爰”；隐蔽【bì】貌【mào】；指隐而不见；另说解为同情怜惜。①原意【yì】指德之举无【wú】形；隐而不见；所【suǒ】以【yǐ】没有【yǒu】人能帮助他【tā】。②虽很同情【qíng】；愿意【yì】帮助；但限于力【lì】量【liàng】或条【tiáo】件而无法办到。
出处明 冯【féng】梦龙《警【jǐng】世通言【yán】 王安石三难苏学士【shì】》：“荆公开【kāi】言道【dào】：‘子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫【fū】爱莫能助。’”
例子这件事我的确爱莫能助，请你多加原谅。
基础信息
拼音ài mò néng zhù
注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ
繁体愛莫能助
正音“莫”，不能读作“mè”。
感情爱莫能助是中性词。
用法紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助。
辨形“莫”，不能写作“漠”。
辨析爱莫能【néng】助和“心有【yǒu】余而【ér】力不足”都是心里想做；但本身【shēn】力量不足；无法【fǎ】去做的意思。爱莫【mò】能助强调内【nèi】心同情【qíng】、爱惜；只限于给人帮助的场合【hé】。“心【xīn】有余而力不足”不限于此。
谜语空有报国之情；君主掩面救不得
近义词无能为力、力不从心、鞭长莫及
反义词舍己救人、相濡以沫、鼎力相助
英语willing to help but unable to do so.
日语助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない
德语besten Willen nicht helfen kǒnnen
法语ne pouvoir aider malgré la bonne volonté
字义分解
更多成语的意思解释
- 芒刺在背(意思解释)
- 落落大方(意思解释)
- 期颐之寿(意思解释)
- 手下留情(意思解释)
- 一无所有(意思解释)
- 翘尾巴(意思解释)
- 敌众我寡(意思解释)
- 反唇相稽(意思解释)
- 有胆有识(意思解释)
- 过五关，斩六将(意思解释)
- 己之所不安，勿施于人(意思解释)
- 信及豚鱼(意思解释)
- 遁世离俗(意思解释)
- 玩世不恭(意思解释)
- 营私舞弊(意思解释)
- 通都大邑(意思解释)
- 以弱制强(意思解释)
- 丑媳妇免不得见公姑(意思解释)
- 命与仇谋(意思解释)
- 欺善怕恶(意思解释)
- 量能授官(意思解释)
- 只要功夫深，铁杵磨成针(意思解释)
- 淡泊以明志，宁静以致远(意思解释)
- 各行各业(意思解释)
- 扭直作曲(意思解释)
- 一窍不通(意思解释)
- 古里古怪(意思解释)
- 雅俗共赏(意思解释)
※ 爱莫能助的意思解释、爱莫能助是什么意思由恒修居提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 安内攘外 | 原就药的疗效而言。后多指安定内部，排除外患。 |
| 任人唯亲 | 任：任用。唯：只。任用人不管德才怎样；只用和自己关系亲近的。 |
| 天涯海角 | 天的边缘；海的【de】尽头。形容非常偏僻遥【yáo】远的地方。也【yě】指彼【bǐ】此相隔【gé】极【jí】远。涯：边。 |
| 香销玉沉 | 香、玉：美女；销：通“消”，消失。比喻美丽的女子死亡。 |
| 安安静静 | 指没有声音，没有吵闹和喧哗。 |
| 饥肠辘辘 | 饥【jī】肠：饥饿的肚子；辘【lù】辘：象声词；车轮滚动的声音。肚子饿得【dé】咕【gū】咕直响；形容十分饥【jī】饿。 |
| 推三阻四 | 找各种借口推托、阻挠。 |
| 流离颠沛 | 由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难，四处流浪。 |
| 土木形骸 | 形骸：指人的形体。形体象土木一样【yàng】。比【bǐ】喻人【rén】的本来面目，不【bú】加修饰。 |
| 进道若退 | 谓前进之道反若后退。 |
| 民不畏死 | 畏：惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。 |
| 吴头楚尾 | 今江西北【běi】部，春【chūn】秋时【shí】是吴【wú】、楚两国【guó】交界的地【dì】方，它处于吴地长江【jiāng】的上游，楚地长江的下游，好象首尾【wěi】互相衔接【jiē】。 |
| 黄耳传书 | 黄耳：犬名；书：书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。 |
| 女生外向 | 向：朝着，引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。 |
| 短寿促命 | 短命早死，要命。 |
| 斗南一人 | 斗南【nán】：北斗星以南。指天【tiān】下，海内。指天下绝【jué】无仅有的【de】人才【cái】。形容品【pǐn】德或才识独一无二。 |
| 袅袅婷婷 | 袅袅：柔美貌；婷婷：美好貌。形容女子姿态柔美。 |
| 双柑斗酒 | 比喻春天游玩胜景。 |
| 惴惴不安 | 指担心害怕（惴惴：恐惧、担忧的样子）。 |
| 举足轻重 | 一挪动脚；就会影响两边【biān】的分量。原【yuán】指一个【gè】实力【lì】强【qiáng】的人处【chù】于两方之【zhī】间；只要稍微偏向一方；就会打破均势【shì】。比喻地位【wèi】极其重要；足以左右全局。 |
| 避俗趋新 | 避：舍弃；趋：奔赴，趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。 |
| 忘乎所以 | 形【xíng】容【róng】由于激动而忘了应有的态【tài】度；作出不适宜的举动【dòng】。乎：古汉语【yǔ】虚词；无词汇意【yì】义；所以：指原【yuán】来应有的态【tài】度或行【háng】为。 |
| 怜香惜玉 | 怜、惜：爱【ài】护；爱怜【lián】；香【xiāng】、玉：比喻美女。比喻【yù】男子对美女的温存、怜【lián】爱【ài】。 |
| 大势所趋 | 大势：总体局势；趋：向、往。整个局势发展的趋向。 |
| 顾影自怜 | 看着影子；自己怜惜自己。原形容孤独失意；现有自我欣赏的意思。 |
| 出神入化 | 神【shén】：神妙；化：指【zhǐ】化境【jìng】；极高【gāo】超的境界。超【chāo】出【chū】神妙；进入化境。形容技艺【yì】达到非常高超的境界。 |
| 善自为谋 | 善于替自己打算。也指替自己好好地想办法。 |
| 古来今往 | 从古代到现代。 |